1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:17,403 --> 00:00:19,236
Celes, gitmemiz lazım.

4
00:00:20,970 --> 00:00:23,493
Gitmeliyiz, sadece ben varım. Sorun değil.

5
00:00:26,310 --> 00:00:27,420
Zaten burada mıyız?

6
00:00:27,420 --> 00:00:29,580
Tam olarak Roma değil ama yakın.

7
00:00:29,580 --> 00:00:31,923
Yakıt ikmali yapmaları gerekiyor ve
Pasaport almamız lazım.

8
00:00:34,892 --> 00:00:37,530
Mikroçip de olabiliriz.

9
00:00:37,530 --> 00:00:39,390
Yani Michael'ı hemen arayamaz mıyım?

10
00:00:39,390 --> 00:00:41,140
Üzerine bir engelleyici koyana kadar bekle.

11
00:00:42,360 --> 00:00:43,193
Hadi.

12
00:00:46,408 --> 00:00:48,210
Grazie.
- Neredeyiz?

13
00:00:48,210 --> 00:00:49,443
Milano'ya hoş geldiniz.

14
00:00:52,650 --> 00:00:54,210
Durun, şapkamı unuttum.

15
00:00:54,210 --> 00:00:56,250
Bırak onu. ihtiyacın yok
yine de resim için.

16
00:00:56,250 --> 00:00:57,623
Hanımlar buraya gelin.

17
00:00:59,056 --> 00:00:59,889
Hanımlar.

18
00:01:03,011 --> 00:01:04,513
♪ Erkeklerle sohbet ettiklerini duyuyorum ♪

19
00:01:04,513 --> 00:01:06,989
♪ Adam çok dayanıklı ama adam yürümeye devam ediyor ♪

20
00:01:06,989 --> 00:01:08,528
♪ Dengeli ve çok şık giyin ♪

21
00:01:08,528 --> 00:01:11,000
♪ Beyaz kızlar anlatmayı sever
ben harikayım, evet ♪

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,566
♪ Tavadaki ateş gibi sıcak ♪

23
00:01:12,566 --> 00:01:14,627
♪ Eğer dokunmak istersen
dostum, lütfen dikkatli ol ♪

24
00:01:14,627 --> 00:01:16,011
♪ Sıfır derece gibi soğuk ♪

25
00:01:16,011 --> 00:01:17,925
♪ Kafesin dışındayım,
canavarı serbest bırakmalıyım ♪

26
00:01:17,925 --> 00:01:20,016
♪ Devrimci, lazım
sokakları boşaltın ♪

27
00:01:20,016 --> 00:01:21,616
♪ Bir kafese kilitlendim, dışarı çıkacağım ♪

28
00:01:21,616 --> 00:01:26,027
-Andrew!

29
00:01:26,027 --> 00:01:27,915
♪ Sen batı yakasını al,
Doğuyu ele geçireceğim ♪

30
00:01:27,915 --> 00:01:30,525
♪ Onları bir kafese koyacağım ♪

31
00:01:33,648 --> 00:01:36,240
Andrew, bu Celes.

32
00:01:36,240 --> 00:01:37,073
Ah.

33
00:01:39,870 --> 00:01:40,920
Keşke bilseydim

34
00:01:40,920 --> 00:01:43,080
Bir artı bir getiriyordun bebeğim.

35
00:01:43,080 --> 00:01:45,750
kesinlikle yapmazdım
iki koltuklu olarak geldiler.

36
00:01:45,750 --> 00:01:48,180
Üzgünüm Andrew.
Her şey çok hızlı oldu.

37
00:01:48,180 --> 00:01:50,670
almaya çalışıyorduk
kahretsin oradan.

38
00:01:50,670 --> 00:01:51,900
Ve Si Si'nin küçüklüğü dışında.

39
00:01:51,900 --> 00:01:53,790
Kucağıma oturabilir.

40
00:01:53,790 --> 00:01:56,493
Takım oyuncusu, öyle mi? Onu zaten beğeniyorum.

41
00:01:57,390 --> 00:01:58,623
Peki kızlar aç mısınız?

42
00:01:59,520 --> 00:02:01,080
Kesinlikle evet.

43
00:02:01,080 --> 00:02:01,991
Tamam aşkım.

44
00:02:04,200 --> 00:02:05,033
Tamam aşkım.

45
00:02:06,330 --> 00:02:07,443
Hadi gidelim kızlar.

46
00:02:08,667 --> 00:02:11,622
♪ Dünyayı ben yöneteceğim, ben
dünyayı yönet, evet, evet ♪

47
00:02:11,622 --> 00:02:14,809
♪ Dünyayı ben yöneteceğim,
Dünyayı ben yöneteceğim, evet ♪

48
00:02:20,737 --> 00:02:23,614
♪ Dünyayı ben yöneteceğim, ben
dünyayı yönet, evet, evet ♪

49
00:02:23,614 --> 00:02:26,818
♪ Dünyayı ben yöneteceğim,
Dünyayı ben yöneteceğim, evet ♪

50
00:02:33,708 --> 00:02:35,580
Yani Celes, sen
Sienna'yı koyan kişi

51
00:02:35,580 --> 00:02:37,650
Los Angeles'ta ayakta mı duruyorsun?

52
00:02:37,650 --> 00:02:41,520
- Artık Si Si, Andrew.
- Özür dilerim Si Si.

53
00:02:41,520 --> 00:02:44,880
Aslında bu onun kendi tutkusuydu.

54
00:02:44,880 --> 00:02:48,630
Ben de tesadüfen oradaydım
doğru zamanda doğru yerde.

55
00:02:48,630 --> 00:02:50,040
Mütevazı davranıyor.

56
00:02:50,040 --> 00:02:52,410
Celess gerçekten orada hayatımı kurtardı

57
00:02:52,410 --> 00:02:54,300
ve bu yüzden getirdim
o burada benimle.

58
00:02:54,300 --> 00:02:55,923
Bu iyiliğin karşılığını vermek bana düşüyor.

59
00:02:58,230 --> 00:03:00,483
Burada konuşmamızın sakıncası var mı?

60
00:03:06,240 --> 00:03:08,422
Hadi, yürüyüşe çıkalım.

61
00:03:08,422 --> 00:03:09,255
Hadi.

62
00:03:29,100 --> 00:03:30,450
Hala cevap yok mu?

63
00:03:32,040 --> 00:03:32,873
Hayır.

64
00:03:33,900 --> 00:03:36,090
Belki hala havadadırlar.

65
00:03:36,090 --> 00:03:38,690
Eminim Celes arayacaktır
müsait olduğunda bizden biri.

66
00:03:39,570 --> 00:03:40,563
Evet, öyle umuyorum.

67
00:03:44,750 --> 00:03:45,583
Üzgünüm dostum.

68
00:03:47,190 --> 00:03:48,023
Ne için?

69
00:03:49,230 --> 00:03:50,063
Tina.

70
00:03:51,868 --> 00:03:53,250
Onun başına gelenler için üzgünüm

71
00:03:53,250 --> 00:03:55,143
ve onun hakkında söylediklerim.

72
00:03:56,730 --> 00:03:58,413
Öfkemi yanlış yönlendirdim.

73
00:04:00,570 --> 00:04:01,413
Onu özlüyor musun?

74
00:04:04,890 --> 00:04:05,733
Her zaman.

75
00:04:08,430 --> 00:04:10,530
Sanki onlarda bu var
yaşamak zorunda oldukları zor hayat

76
00:04:10,530 --> 00:04:12,933
ve sonra onlar ölüyorlar.

77
00:04:15,458 --> 00:04:17,357
Bu doğru değil.

78
00:04:17,357 --> 00:04:20,193
Doğru değil ama gerçek bu.

79
00:04:21,180 --> 00:04:26,180
Belki şimdi, Celes'ten beri
konuşma, değişecek.

80
00:04:27,630 --> 00:04:31,985
hepinizden talep ediyorum
bizi olduğumuz gibi kabul edin.

81
00:04:31,985 --> 00:04:34,920
Bundan pek emin değilim.

82
00:04:34,920 --> 00:04:36,420
Çünkü her şey
sonradan oldu

83
00:04:36,420 --> 00:04:37,653
konuşmayı gölgede bıraktı.

84
00:04:39,068 --> 00:04:41,264
Aşağı in!

85
00:04:42,097 --> 00:04:45,153
Sanki 10 adım ileri gitmiş gibi
sadece geri savrulmak için 20.

86
00:04:49,675 --> 00:04:51,747
Ve sonra neredeyse onu kaybediyordum.

87
00:04:52,860 --> 00:04:54,450
Ne dedim Celes?

88
00:04:54,450 --> 00:04:56,178
Sana ne olacak dedim

89
00:04:56,178 --> 00:04:59,662
eğer kıçını bir daha görseydim?

90
00:04:59,662 --> 00:05:01,329
Onu neredeyse kaybediyordum.

91
00:05:07,815 --> 00:05:08,648
Vay.

92
00:05:11,300 --> 00:05:14,250
Si Si, gerçekten istiyorum
kızlara yardım etmek için.

93
00:05:14,250 --> 00:05:15,450
İnan bana, gerçekten öyleyim.

94
00:05:15,450 --> 00:05:17,943
ama zamanlamanız bundan daha kötü olamazdı.

95
00:05:19,410 --> 00:05:20,970
Yarın L'Arc'ım var.

96
00:05:20,970 --> 00:05:23,310
hemen ardından Paris Moda Haftası,

97
00:05:23,310 --> 00:05:25,290
ve İspanya Açık.

98
00:05:25,290 --> 00:05:26,883
Haftam tamamen doldu.

99
00:05:28,650 --> 00:05:30,630
Ama ben dönene kadar siz ikiniz burada kalabilirsiniz.

100
00:05:30,630 --> 00:05:32,430
ve o zaman her şeyi halledebiliriz.

101
00:05:38,520 --> 00:05:40,950
Ama muhtemelen burada kalıyorum

102
00:05:40,950 --> 00:05:43,440
sana daha fazla zarar verebilir
iyiden de iyi olduğuna inanıyorum.

103
00:05:43,440 --> 00:05:46,620
Yani sonuçta
siz kızlar geçtiniz,

104
00:05:46,620 --> 00:05:48,450
muhtemelen ihtiyacın olan şey
aklını dağıtmaktır,

105
00:05:48,450 --> 00:05:51,952
Kendini meşgul etmek için, biliyor musun?

106
00:05:52,785 --> 00:05:53,970
Ben de bunu düşünüyordum.

107
00:05:53,970 --> 00:05:57,390
Özellikle Celess oldukça sarsılmış durumda.

108
00:05:57,390 --> 00:06:02,100
Yani eğer istersen
benimle Paris'e gelebilir.

109
00:06:02,100 --> 00:06:05,700
getirmemde sorun yok
siz kızlar misafirimsiniz.

110
00:06:05,700 --> 00:06:08,943
Bu harika olurdu.
Andrew. Teşekkür ederim.

111
00:06:11,400 --> 00:06:12,233
Hadi.

112
00:06:14,401 --> 00:06:17,014
♪ Büyük gruplar cömert hissediyor ♪

113
00:06:17,014 --> 00:06:20,572
♪ Büyük bir evim var, bu benim tercihim ♪

114
00:06:20,572 --> 00:06:24,186
♪ Güzelce oturuyorum
zirve, Everest Dağı ♪

115
00:06:24,186 --> 00:06:28,749
♪ Evet, otoriterim, sos damlıyorum, uh ♪

116
00:06:28,749 --> 00:06:31,361
♪ Severus'muşum gibi büyü yap ♪

117
00:06:31,361 --> 00:06:35,292
♪ Puff, en iyi kuşkonmazı şişiriyorum ♪

118
00:06:35,292 --> 00:06:39,469
♪ Tatlı zamanımı değerlendir, asla acele etme ♪

119
00:06:39,469 --> 00:06:40,800
Abla.

120
00:06:40,800 --> 00:06:42,357
Bu adama her şeyi anlatmanın imkânı yok

121
00:06:42,357 --> 00:06:44,040
ve o beni eve geri göndermeyecek

122
00:06:44,040 --> 00:06:45,570
ilk iş olarak sigara içmek.

123
00:06:45,570 --> 00:06:47,223
Andrew'un iyi bir kalbi var.

124
00:06:48,090 --> 00:06:48,923
Evet?

125
00:06:49,920 --> 00:06:52,830
Görünüşe göre onun da sağduyusu var.

126
00:06:52,830 --> 00:06:54,570
Yanında bir kız getirmek istemeyecek kadar

127
00:06:54,570 --> 00:06:55,863
az önce bir adamı öldüren kişi.

128
00:06:57,600 --> 00:07:00,600
Ve herhangi bir adam değil. Lanet bir NBA oyuncusu.

129
00:07:00,600 --> 00:07:03,183
Tamam, tamam. Bu Andrew'un kalbi değil.

130
00:07:04,620 --> 00:07:07,520
Onu bu hale getiren suçluluk duygusudur
Onun yaptığı gibi benim için sür.

131
00:07:08,910 --> 00:07:09,743
Hanımlar.

132
00:07:11,010 --> 00:07:14,190
Nasıl olduğunu bilmiyordum
Si Si'nin Andrew'a anlattığı çok şey

133
00:07:14,190 --> 00:07:17,133
ya da suçlu olması gereken şey
konu ona geldiğinde,

134
00:07:19,170 --> 00:07:21,240
ama bunların hepsi hoş karşılanmamı sağladı

135
00:07:21,240 --> 00:07:24,630
dünyanın bazılarına
en prestijli etkinlikler.

136
00:07:24,630 --> 00:07:28,149
Yani matematik kahrolası bir matematikti.

137
00:07:28,149 --> 00:07:30,670
♪ Mini etek giy, vücudumu ışıltıya batır ♪

138
00:07:30,670 --> 00:07:33,606
♪ Plat-Plat-Form spor ayakkabıları,
bütün erkekler fotoğraf ister ♪

139
00:07:33,606 --> 00:07:36,572
♪ İki yabancı araba, ben
zenginin daha zengin görünmesini sağlayın ♪

140
00:07:36,572 --> 00:07:39,974
♪ Nefesini kendine sakla bebeğim, ben
seninle eve gitmiyorum ♪

141
00:07:39,974 --> 00:07:42,030
Bir Apex'ten birini hatırlayın

142
00:07:42,030 --> 00:07:44,400
Milano'daki hangarda park halinde mi kaldık?

143
00:07:44,400 --> 00:07:46,770
Evet, Andrew iki tane aldı.

144
00:07:46,770 --> 00:07:49,890
Her şeyden iki tane, değil mi Bay Cosseli?

145
00:07:49,890 --> 00:07:50,723
Neyi beğeniyorsam onu ​​seviyorum.

146
00:07:56,280 --> 00:07:58,073
Tre Trex, sanırım bir tane bulduk.

147
00:07:58,928 --> 00:08:00,064
♪ Evet ♪

148
00:08:00,064 --> 00:08:01,296
♪ Ah, yürüdüğünü göreyim ♪

149
00:08:01,296 --> 00:08:04,938
♪ Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü ♪

150
00:08:04,938 --> 00:08:07,423
♪ Ah, evet, evet, ben
konuşabileceğini biliyorum ♪

151
00:08:07,423 --> 00:08:09,590
♪ Bütün bu saçmalıkları konuşuyorsun,
ama bakalım yürüyebilecek misin?

152
00:08:09,590 --> 00:08:10,983
♪ Ah, yürüdüğünü göreyim ♪

153
00:08:10,983 --> 00:08:14,451
♪ Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü ♪

154
00:08:14,451 --> 00:08:17,036
♪ Ah, evet, evet, ben
konuşabileceğini biliyorum ♪

155
00:08:17,036 --> 00:08:19,250
♪ Bütün bu saçmalıkları konuşuyorsun,
ama bakalım yürüyebilecek misin?

156
00:08:19,250 --> 00:08:22,561
♪ Ah, benim konuştuğum gibi yürü
o, ben büyük bir adımcıyım ♪

157
00:08:22,561 --> 00:08:25,330
♪ Küçük bir para kazan, bir tane bırak
şifonyerin üstünde, evet ♪

158
00:08:25,330 --> 00:08:27,265
♪ Gucci kazağımın içindeki zarif Dan ♪

159
00:08:27,265 --> 00:08:28,970
♪ Rihanna'yı sik, şemsiyeni al ♪

160
00:08:28,970 --> 00:08:31,858
♪ Kaltak, tek yaptığın konuşmak,
ama duymuyorum ♪

161
00:08:31,858 --> 00:08:34,223
♪ Bu yeni-yeni saçmalığı değil,
o zaman onu giymiyorum ♪

162
00:08:34,223 --> 00:08:36,655
♪ Ah, sen tam bir acısın
kaltak, karşılaştırmayı bırak ♪

163
00:08:36,655 --> 00:08:38,580
Şımarık Santana mı?

164
00:08:38,580 --> 00:08:40,680
Ben çok hayranıyım.
- Aman Tanrım, Celes.

165
00:08:40,680 --> 00:08:42,180
Hayır, senin büyük bir hayranınım.

166
00:08:42,180 --> 00:08:44,400
Televizyona bu şekilde çıkma şeklin.

167
00:08:44,400 --> 00:08:46,800
Kaltak, sen bunun için daha fazlasını yaptın
hiç bilemeyeceğiniz bir topluluk.

168
00:08:46,800 --> 00:08:48,350
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

169
00:08:49,467 --> 00:08:52,740
Celeste, sorun değil. O zaten biliyor.

170
00:08:52,740 --> 00:08:55,920
- Ona ne kadarını anlattın?
- Her şey ama sen iyisin.

171
00:08:55,920 --> 00:08:56,753
Güven bana.

172
00:08:58,906 --> 00:09:00,903
Bayanlar, kendinizi şanslı hissediyor musunuz?

173
00:09:03,234 --> 00:09:08,234
♪ Evet, evet, evet, evet, evet, evet ♪

174
00:09:08,423 --> 00:09:10,169
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

175
00:09:10,169 --> 00:09:11,817
♪ Euro, dolar banknotları ♪

176
00:09:11,817 --> 00:09:14,580
Artık bende
daha önce parayla ilgilenmiştim,

177
00:09:14,580 --> 00:09:17,880
ancak para biriminin etrafında olmak farklı bir etki yaratıyor.

178
00:09:17,880 --> 00:09:20,823
İçimden geçen telaş
damarlar açıklanamadı.

179
00:09:22,167 --> 00:09:25,017
Tahmin etmem gerekseydi, yapardım
ilk kez zirveye ulaşmış gibi hissettiğini söyle.

180
00:09:26,190 --> 00:09:28,590
Kesinlikle gerçekliğimden kaçmama yardımcı oldu

181
00:09:28,590 --> 00:09:30,123
önümüzdeki yedi gün boyunca.

182
00:09:31,738 --> 00:09:34,684
♪ Aklımda olan tek şey para ♪

183
00:09:34,684 --> 00:09:37,423
♪ Her şey benim olana kadar durmayacağım ♪

184
00:09:41,702 --> 00:09:46,278
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

185
00:09:46,278 --> 00:09:50,281
♪ Euro, dolar banknotları,
bunu alıyorum, tüm para ♪

186
00:09:50,281 --> 00:09:52,481
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

187
00:09:56,421 --> 00:09:58,552
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

188
00:10:02,458 --> 00:10:03,964
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

189
00:10:03,964 --> 00:10:05,300
♪ Nereden olduğun umurumda değil ♪

190
00:10:05,300 --> 00:10:07,860
♪ Ama komik davranma ♪

191
00:10:07,860 --> 00:10:09,346
♪ Gel paranı say ♪

192
00:10:09,346 --> 00:10:11,076
♪ Çünkü seni zengin ettim ♪

193
00:10:11,076 --> 00:10:12,406
♪ Gucci balerin ♪

194
00:10:12,406 --> 00:10:13,973
♪ Haydi şu damlama ♪

195
00:10:13,973 --> 00:10:16,874
♪ Evet bebeğim numara yapmayacaksın,
akrobasi, akrobasi onlar için ♪

196
00:10:16,874 --> 00:10:19,793
♪ Yapamıyormuş gibi davranma
ön, ön, ön önlerinde ♪

197
00:10:19,793 --> 00:10:22,598
♪ Aklımda olan tek şey para ♪

198
00:10:22,598 --> 00:10:25,453
♪ Adanmış, kararlı bir şekilde işime devam ediyorum ♪

199
00:10:28,201 --> 00:10:31,643
♪ Lazer hedeflerime odaklandı ♪

200
00:10:31,643 --> 00:10:34,589
♪ Aklımda olan tek şey para ♪

201
00:10:34,589 --> 00:10:37,380
♪ Her şey benim olana kadar durmayacağım ♪

202
00:10:41,541 --> 00:10:46,229
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

203
00:10:46,229 --> 00:10:50,373
♪ Euro, dolar banknotları,
bunu alıyorum, tüm para ♪

204
00:10:50,373 --> 00:10:52,426
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

205
00:10:54,007 --> 00:10:56,583
Her gün,
farklı bir mekandı.

206
00:10:57,480 --> 00:10:59,403
Her gece farklı bir jet.

207
00:11:02,293 --> 00:11:03,939
♪ Hadi şu parayı alalım ♪

208
00:11:03,939 --> 00:11:05,381
♪ Nereden olduğun umurumda değil ♪

209
00:11:05,381 --> 00:11:08,335
♪ Ama komik davranmaya devam et ♪

210
00:11:08,335 --> 00:11:10,911
Bir tur daha ıstakoz çekimi mi?

211
00:11:16,318 --> 00:11:19,765
♪ Bırak arkadaşın olayım ♪

212
00:11:27,460 --> 00:11:30,033
Lanet bir rüyayı yaşıyordum.

213
00:11:33,900 --> 00:11:35,703
Keşke uyanmak zorunda kalmasaydım.

214
00:11:58,890 --> 00:12:01,863
Affedersin. Siz ikiniz Celes'in arkadaşları mısınız?

215
00:12:08,220 --> 00:12:10,323
Ben Celes'in annesi Charlotte'um.

216
00:12:12,360 --> 00:12:14,460
Çok endişelendim
bir haftadan fazla bir süredir onun hakkında

217
00:12:14,460 --> 00:12:17,163
ve ben sadece istedim
nerede olduğunu bilmek.

218
00:12:18,900 --> 00:12:20,300
Konuşmak için bir yere gidebilir miyiz?

219
00:12:25,200 --> 00:12:27,000
Yiyecek bir şeyler almaya gideceğiz.

220
00:12:27,000 --> 00:12:30,022
Bizi takip edebilirsiniz sanırım.
- Teşekkür ederim.

221
00:12:30,022 --> 00:12:31,335
Mm-hm.

222
00:12:31,335 --> 00:12:32,630
Çok teşekkür ederim.

223
00:12:36,734 --> 00:12:37,843
Ne demek istiyorsun kızım?

224
00:12:37,843 --> 00:12:40,907
Bu Celes'in annesi. ben
ona hayır demeyeceğim.

225
00:12:50,958 --> 00:12:54,874
♪ Auram altın renginde, maskaram cesur ♪

226
00:12:54,874 --> 00:12:58,918
♪ Kime söylediğin umurumda değil,
gerçek ortaya çıkacak ♪

227
00:12:58,918 --> 00:13:02,871
♪ Para yeşil,
bir dere gibi akıyor ♪

228
00:13:02,871 --> 00:13:07,812
♪ Rüyamda bankaları görüyorum
ve ekranda alışveriş yapın ♪

229
00:13:07,812 --> 00:13:11,820
♪ Bunu asla evcilleştiremezsin
Aqua, eğer tadına bakarsan şanslısın ♪

230
00:13:11,820 --> 00:13:13,323
Aman tanrım.

231
00:13:14,602 --> 00:13:19,602
Bütün partilerin arasında ve
jet lag, vücudumun buna ihtiyacı vardı.

232
00:13:19,602 --> 00:13:21,663
Bu gece çok güzel uyuyacağım.

233
00:13:23,310 --> 00:13:26,193
Partilerden ve jet lag'den bahsetmişken,

234
00:13:27,570 --> 00:13:30,153
Şu an bunun benim hayatım olduğuna inanamıyorum.

235
00:13:31,290 --> 00:13:32,550
Sağ?

236
00:13:32,550 --> 00:13:34,320
Bunu bizim için seviyorum

237
00:13:34,320 --> 00:13:37,110
özellikle her şeyden sonra
atlattık.

238
00:13:37,110 --> 00:13:38,790
Evet, büyük olanı yaptın

239
00:13:38,790 --> 00:13:40,563
Andrew'la geliyoruz kardeşim.

240
00:13:41,580 --> 00:13:43,650
Adamın para bastığını sanırsınız.

241
00:13:43,650 --> 00:13:45,990
Hisse senedi sahibi olan bir bankanın sahibi

242
00:13:45,990 --> 00:13:48,783
Federal Reserve'de öyle.

243
00:13:50,700 --> 00:13:52,950
İkinizin sorunu nedir?

244
00:13:52,950 --> 00:13:54,003
Ne demek istiyorsun?

245
00:13:55,770 --> 00:13:59,850
Buraya geldiğimizden beri o adam
sana büyük bir çanta harcadı.

246
00:13:59,850 --> 00:14:01,410
İkimizin de.

247
00:14:01,410 --> 00:14:04,200
Peki onu bir kez olsun sikmedin mi?

248
00:14:04,200 --> 00:14:08,280
Sen onu emmedin bile...
- Kaltak, kapa çeneni.

249
00:14:08,280 --> 00:14:10,470
Kızım, sakin ol.

250
00:14:10,470 --> 00:14:13,770
İngilizce konuşmuyorlar.
Onları zaten test ettim.

251
00:14:13,770 --> 00:14:15,213
Nasıl test edildi?

252
00:14:17,430 --> 00:14:19,203
Nefesin bok gibi kokuyor.

253
00:14:25,518 --> 00:14:27,033
Görmek? Sana söyledim.

254
00:14:28,950 --> 00:14:30,093
Şimdi seninkini dene.

255
00:14:34,740 --> 00:14:39,453
Nefesin,
bok gibi kokuyor.

256
00:14:40,950 --> 00:14:43,293
İngilizcem iyi değil.

257
00:14:44,670 --> 00:14:48,003
Şimdi dediğim gibi çay nedir kardeşim?

258
00:14:53,010 --> 00:14:58,010
Andrew'la o zamanlar tanıştım.
16 ve ticareti yapılıyor.

259
00:15:19,861 --> 00:15:21,922
♪ Bana gölge sağlıyorlar,
ve bununla gerçekten gurur duyuyorum ♪

260
00:15:23,888 --> 00:15:25,992
♪ Limonatayı yudumlarken
limon ağacım tatlım ♪

261
00:15:25,992 --> 00:15:26,825
♪ Çayı dökeyim ♪

262
00:15:26,825 --> 00:15:28,080
Ancak kendisi bunu bilmiyordu.

263
00:15:28,080 --> 00:15:31,523
Benim yaşım olduğuna inanıyordu ve
Eskortluk benim seçtiğim bir uğraştı.

264
00:15:48,750 --> 00:15:50,493
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum Sienna.

265
00:15:51,652 --> 00:15:55,702
Tanrım, sen daha güzelsin
resimlerinizden daha şahsen.

266
00:15:55,702 --> 00:15:56,799
Grazie.

267
00:16:01,230 --> 00:16:03,080
Sen benim en sevdiğim kişi olacaksın.

268
00:16:04,880 --> 00:16:05,797
Ben söyleyebilirim.

269
00:16:13,410 --> 00:16:14,583
Ve ben de öyleydim.

270
00:16:16,680 --> 00:16:18,450
İki yıl boyunca birkaç ayda bir

271
00:16:18,450 --> 00:16:21,483
Andrew beni oraya uçururdu
dünyanın farklı yerlerinde,

272
00:16:22,320 --> 00:16:24,000
İsveç'e varıncaya kadar

273
00:16:24,000 --> 00:16:26,943
bir konferansta
desteklediği siyasetçi.

274
00:16:29,580 --> 00:16:31,710
Bu kızların çoğu kırıklardan geliyor

275
00:16:31,710 --> 00:16:35,700
ve işlevsiz evler ve
bir çıkış yolu bulma konusunda çaresizler.

276
00:16:35,700 --> 00:16:38,250
Diğerleri savunmasız kaçaklar,

277
00:16:38,250 --> 00:16:40,860
ve birçoğu aslında yırtılmış

278
00:16:40,860 --> 00:16:43,110
doğrudan ailelerinden

279
00:16:43,110 --> 00:16:47,853
ya kaçırarak ya da ne yazık ki
Yeter ki borçları ödeyelim.

280
00:16:49,200 --> 00:16:54,200
Daha sonra 150$'ı girerler.
yılda milyar endüstri

281
00:16:55,620 --> 00:16:59,550
seks ticareti olarak bilinen
nereden satın alınıyorlar

282
00:16:59,550 --> 00:17:04,060
ve köle gibi satılıyor
çok yaşlı olana kadar

283
00:17:04,920 --> 00:17:09,920
ya da artık arzu edilemeyecek kadar bağımlıyım.

284
00:17:11,430 --> 00:17:12,380
Ve sonra...

285
00:17:14,730 --> 00:17:15,753
Ortadan kayboluyorlar.

286
00:17:16,860 --> 00:17:18,900
Anılar
götürüldüğüm gün

287
00:17:18,900 --> 00:17:21,873
parça parça geri gelmeye başladı.

288
00:17:28,800 --> 00:17:30,543
Güzel, Sienna.

289
00:17:31,459 --> 00:17:34,279
- Tıpkı annesi gibi.
- Ah.

290
00:17:39,122 --> 00:17:42,723
Beni yapma
bu orospu çocuğunu tekmeleyin.

291
00:17:42,723 --> 00:17:43,863
Hadi buraya girelim.

292
00:17:43,863 --> 00:17:46,140
Köşeye çekil anne, tamam mı?

293
00:17:46,140 --> 00:17:47,090
Her şey düzelecek.

294
00:18:01,471 --> 00:18:03,180
Ne sikim bu kadar uzun sürdü?

295
00:18:03,180 --> 00:18:05,223
Üzgünüm patron. Şimdi uyandım.

296
00:18:09,360 --> 00:18:10,233
Yeni mi uyandın?

297
00:18:11,760 --> 00:18:13,253
Peki çamaşırlarınız zaten çalışıyor mu?

298
00:18:14,910 --> 00:18:16,170
Beni tanıyorsun.

299
00:18:16,170 --> 00:18:18,630
Patron, eğer başka bir şey yapmazsam,

300
00:18:18,630 --> 00:18:20,823
Çekmeceleri temiz tutacağım, evet efendim.

301
00:18:23,190 --> 00:18:24,750
Neler oluyor arkadaşlar?

302
00:18:24,750 --> 00:18:27,300
Bu sürprizi neye borçluyum?
Cumartesi sabahı ziyareti mi?

303
00:18:28,290 --> 00:18:30,480
Sadece rutin bir inceleme.

304
00:18:30,480 --> 00:18:31,313
Hepsi bu.

305
00:18:32,727 --> 00:18:34,500
Oraya girmek istemezsin patron.

306
00:18:34,500 --> 00:18:36,420
Andrew Kasırgası'nın tekrar vurduğunu düşünürdünüz.

307
00:18:36,420 --> 00:18:37,370
Bu saçmalığı hatırladın mı?

308
00:18:38,430 --> 00:18:42,003
Cliff, o numaraya ihtiyacım var
şu temizlikçi kadına.

309
00:18:43,950 --> 00:18:45,150
Andrew Kasırgası, öyle mi?

310
00:18:46,140 --> 00:18:50,133
Temiz ev, temiz
çiziyor ama pis bir oda mı?

311
00:18:52,170 --> 00:18:54,082
Buna inanmam için görmem lazım.

312
00:18:54,082 --> 00:18:54,915
Müevete.

313
00:18:54,915 --> 00:18:55,887
Sorun nedir Chatman?

314
00:18:55,887 --> 00:18:57,787
O sevkiyata bir şey mi oldu?

315
00:19:00,720 --> 00:19:02,553
Aslında evet.

316
00:19:03,390 --> 00:19:05,790
Lanet sevkiyatın başına sen geldin.

317
00:19:05,790 --> 00:19:08,580
Burada en iyi kızımın kaçtığını düşünüyorum

318
00:19:08,580 --> 00:19:11,283
ve hepiniz evcilik oynuyorsunuz
burnumun dibinde mi?

319
00:19:13,966 --> 00:19:15,480
Geçen seferden ders almadın mı?

320
00:19:15,480 --> 00:19:17,620
Ürünümle dalga geçmeyecek misin Cabron?

321
00:19:19,080 --> 00:19:20,583
Patron lütfen.

322
00:19:22,563 --> 00:19:24,101
Açıklayayım.

323
00:19:32,047 --> 00:19:34,947
"O kaltağı öldür ve çocuğu sakla."

324
00:19:38,880 --> 00:19:41,043
Bu sözleri asla unutmayacağım.

325
00:19:43,860 --> 00:19:48,123
Ve annemin yalvarmasını asla unutmayacağım.

326
00:19:51,727 --> 00:19:55,083
"Hayır bebeğimi almasına izin verme.

327
00:19:56,520 --> 00:20:00,690
Lütfen Cliff. Sadece ikimizi de öldür.

328
00:20:00,690 --> 00:20:01,523
Lütfen."

329
00:20:14,550 --> 00:20:16,350
Aynı şekilde net hatırlıyorum

330
00:20:16,350 --> 00:20:18,423
O konferansta aklıma geldi.

331
00:20:20,850 --> 00:20:22,023
Ve bana çarptı.

332
00:20:23,880 --> 00:20:25,380
Kurbanlardan biri de bendim

333
00:20:25,380 --> 00:20:28,083
O odada konuşuyorlardı.

334
00:20:32,250 --> 00:20:36,060
Ve ne kadar kötü istesem de,
Andrew'a söyleyemedim.

335
00:20:36,060 --> 00:20:38,550
Bildiğim kadarıyla o
Chatman'ın en iyi müşterisi,

336
00:20:38,550 --> 00:20:41,283
bu yüzden kimin olduğundan emin değildim
gerçekten olduğu taraf.

337
00:20:42,600 --> 00:20:45,330
Ancak bir gün başka seçeneğim yoktu.

338
00:20:45,330 --> 00:20:47,403
Kimmiş o dedim?

339
00:20:49,250 --> 00:20:50,850
İlk müşterim yeniden ortaya çıktı

340
00:20:50,850 --> 00:20:54,270
Chatman'ın rekabeti olarak ve
karalama kampanyası başlattı

341
00:20:54,270 --> 00:20:56,310
Chatman'ın bakire satması etrafında yoğunlaştı

342
00:20:56,310 --> 00:20:58,740
zaten kirazları patlamış olanlar.

343
00:20:58,740 --> 00:21:00,600
Yanlış reklamdı

344
00:21:00,600 --> 00:21:02,750
sırf piyasanın üzerinde fiyatlandırabilsin diye.

345
00:21:04,020 --> 00:21:06,150
Ama benim sürtüklerim?

346
00:21:06,150 --> 00:21:07,713
Benim orospularım gerçek anlaşmadır.

347
00:21:08,700 --> 00:21:11,913
Kan görmüyorsun, bu
para iade garantisi.

348
00:21:13,560 --> 00:21:16,920
Kelime seyahat etti
hızlıydı ve işler yavaşladı,

349
00:21:16,920 --> 00:21:18,840
Chatman bu yüzden yanıtlar istiyordu.

350
00:21:18,840 --> 00:21:20,700
Kimdi o?

351
00:21:20,700 --> 00:21:23,398
Onun evinde kiminle yatıyordun, ha?

352
00:21:27,420 --> 00:21:29,700
Ona Ryan olduğunu söyleyemezdim.

353
00:21:29,700 --> 00:21:31,323
O katta ölürdüm.

354
00:21:32,700 --> 00:21:33,753
Ryan kimdir?

355
00:21:36,360 --> 00:21:38,640
Ryan benim...

356
00:21:38,640 --> 00:21:41,793
Chatman'ın en genç çalışanı.

357
00:21:43,140 --> 00:21:43,973
Ah.

358
00:21:47,820 --> 00:21:49,460
Ah, yani hepiniz...

359
00:21:51,030 --> 00:21:52,860
Chatman bunu gerçekten kişiselleştirdi

360
00:21:52,860 --> 00:21:55,713
işçileri onun ürünüyle uğraşırken,

361
00:21:56,700 --> 00:21:59,523
Ben de ona doktor olduğunu söyledim.

362
00:22:03,990 --> 00:22:06,750
Chatman'ın planladığını biliyorsun

363
00:22:06,750 --> 00:22:09,510
seni oyuna dahil ederken
bakire olarak pazarlanıyor, değil mi?

364
00:22:09,510 --> 00:22:11,580
Bakire olmadığımı biliyordu.

365
00:22:11,580 --> 00:22:13,830
ama beni ispiyonlamak yerine...

366
00:22:13,830 --> 00:22:15,260
Sır saklayabilirim...

367
00:22:22,200 --> 00:22:23,033
Eğer yapabilirsen.

368
00:22:26,340 --> 00:22:29,160
Neyse öyle olduğunu biliyordum
sadece zaman meselesi

369
00:22:29,160 --> 00:22:31,680
Chatman doktorla yüzleşmeden önce

370
00:22:31,680 --> 00:22:33,450
ve bekaretimin kaybolduğunu öğrendi

371
00:22:33,450 --> 00:22:35,460
daha bana dokunmadan önce,

372
00:22:35,460 --> 00:22:37,650
bu yüzden bana sadece iki seçenek bıraktı.

373
00:22:37,650 --> 00:22:39,520
Bu hayatı iki ayak üstünde bırak

374
00:22:41,340 --> 00:22:42,903
ya da altıya gömülecek.

375
00:22:45,300 --> 00:22:49,466
Gizlice içeri girip Andrew'u aradım ve
bana rezervasyon yaptırması için yalvardı.

376
00:22:55,860 --> 00:22:58,413
Andrew, benim lanet olası adamım.

377
00:22:59,550 --> 00:23:00,960
Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim patron?

378
00:23:00,960 --> 00:23:02,070
Chatman'ın deneyeceğini biliyordum

379
00:23:02,070 --> 00:23:04,950
onu uzaklaştırmak için
Yaralarım nedeniyle ben.

380
00:23:04,950 --> 00:23:07,413
Sienna, biraz sarsılmış durumda.

381
00:23:08,910 --> 00:23:11,400
Evet, müvekkili kaybetti
dün geceki öfkesi,

382
00:23:11,400 --> 00:23:13,050
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

383
00:23:13,050 --> 00:23:15,933
yapmayacağını da biliyordum
altı rakamı geri çevir.

384
00:23:17,880 --> 00:23:20,673
Peki, bu durumda.

385
00:23:21,960 --> 00:23:24,120
Yani onu arkadan becerebilirsin.

386
00:23:24,120 --> 00:23:26,643
Bunu bile bilmeyeceksin
fark, beni hissediyor musun?

387
00:23:28,639 --> 00:23:29,806
Lanet olsun Si Si.

388
00:23:31,050 --> 00:23:32,823
Çok şey yaşadığımı sanıyordum.

389
00:23:34,470 --> 00:23:37,470
Dürüst olmak gerekirse ben sadece
Andrew'la tanıştığım için minnettarım

390
00:23:37,470 --> 00:23:39,030
her şeyin ortasında.

391
00:23:39,030 --> 00:23:42,060
Bağlantıyı kuran o
beni o FBI ajanına.

392
00:23:42,060 --> 00:23:43,290
Sana bahsettiğim kişiyi biliyorsun

393
00:23:43,290 --> 00:23:45,150
Bu Chatman'e rezervasyon yaptırmamda bana yardımcı oldu mu?

394
00:23:45,150 --> 00:23:47,583
Onunla o konferansta tanıştı.

395
00:23:48,540 --> 00:23:49,473
Vay.

396
00:23:51,120 --> 00:23:52,770
Andrew'la tanışman içindi

397
00:23:52,770 --> 00:23:55,143
ve onun alması için
sen o konferansa.

398
00:23:57,480 --> 00:24:01,923
O senin yeryüzündeki meleğin,
Tina benimmiş gibi.

399
00:24:03,720 --> 00:24:08,133
Ama bir nedenden dolayı o
hâlâ bana borçluymuş gibi hissediyor.

400
00:24:10,380 --> 00:24:12,693
Çünkü bu suçluluk değil Si Si.

401
00:24:13,710 --> 00:24:15,933
Andrew'un gerçekten iyi bir kalbi var.

402
00:24:20,070 --> 00:24:21,670
Kahretsin, bende onu becerme isteği uyandırıyor.

403
00:24:26,760 --> 00:24:28,737
Teşekkür olarak, biliyor musun?

404
00:24:29,948 --> 00:24:31,281
Biliyor musun?

405
00:24:32,220 --> 00:24:34,110
Ne?

406
00:24:34,110 --> 00:24:35,367
Sadece söylüyorum.

407
00:24:36,690 --> 00:24:38,763
Annemi böyle bir zenciyle takas ederdim.

408
00:24:41,680 --> 00:24:46,680
♪ Zafer ♪

409
00:24:48,956 --> 00:24:53,956
♪ Zafer ♪

410
00:24:56,397 --> 00:24:57,230
♪ Zafer ♪

411
00:24:57,230 --> 00:24:58,635
♪ Aşağıya inin ♪

412
00:24:58,635 --> 00:25:00,338
♪ Vazgeçmelerini izle ♪

413
00:25:00,338 --> 00:25:02,283
♪ Aç şunu ha ♪

414
00:25:02,283 --> 00:25:04,050
♪ Atladığını göreyim ♪

415
00:25:04,050 --> 00:25:07,300
♪ Aşağıya inin ♪

416
00:25:09,321 --> 00:25:13,487
Neden şimdi?

417
00:25:13,487 --> 00:25:15,401
Neden şimdi ne?

418
00:25:16,234 --> 00:25:19,230
Neden şimdi bunu seçiyorsun?
Celes'le olan hatalarını düzelttin mi?

419
00:25:19,230 --> 00:25:21,753
Neden o geldiğinde değil
gençken sana mı çıktı?

420
00:25:24,600 --> 00:25:27,543
Ya da o sana geldiğinde
Geçişinden sonra kapı mı?

421
00:25:31,020 --> 00:25:32,570
Veya sadece birkaç hafta önce bile

422
00:25:33,900 --> 00:25:35,190
onu eve gelmeye ikna ettiğinde

423
00:25:35,190 --> 00:25:37,463
polis olduğunu bilmek
orada onu bekliyorlardı.

424
00:25:42,480 --> 00:25:43,850
Gölge yok, seninle 100 tutacağım

425
00:25:43,850 --> 00:25:46,800
eğer annem ve sen olsaydın
bana böyle şeyler yaptı

426
00:25:48,990 --> 00:25:51,180
kalkacak ve sıkışıp kalacak, duydun mu beni?

427
00:25:51,180 --> 00:25:52,023
Gerçekten.

428
00:25:53,880 --> 00:25:55,023
Seni duyuyorum, duyuyorum.

429
00:25:58,331 --> 00:26:00,030
Ve bu kadar yolu haklı çıkarmak için uçmadım

430
00:26:00,030 --> 00:26:02,220
ya da çocuğuma karşı eylemlerimi savunmak için,

431
00:26:02,220 --> 00:26:03,870
Çünkü hiçbir gerekçesi yok.

432
00:26:04,770 --> 00:26:07,503
Ve ben yeterince kadınım
yanıldığımı kabul ediyorum.

433
00:26:09,510 --> 00:26:11,843
sana biraz anlatayım
kendimle ilgili bir şey.

434
00:26:15,240 --> 00:26:17,220
Okuduğum ilk kitap
hiç okunan şey İncil'di

435
00:26:17,220 --> 00:26:19,710
çünkü annemin otobüs ücretini karşılayamaması

436
00:26:19,710 --> 00:26:22,053
bir kütüphaneye ya da kitapçıya gitmek,

437
00:26:22,978 --> 00:26:25,178
ama kesinlikle emin oldu
bizi kiliseye götürdü.

438
00:26:27,210 --> 00:26:29,310
Öyle bir adamla evlendim ki
kilisede büyüdü

439
00:26:29,310 --> 00:26:31,350
ve oğlumuz doğduğunda,

440
00:26:31,350 --> 00:26:34,113
olduğundan emin olduk
da kilisede büyüdü.

441
00:26:35,130 --> 00:26:38,073
Ama bir gün kocam
farklı bir şey gördü.

442
00:26:39,240 --> 00:26:41,340
Oğlumuzda bir şey gördü

443
00:26:41,340 --> 00:26:44,043
bu bizim yaptıklarımıza aykırıydı
hayatımız boyunca inandık.

444
00:26:46,620 --> 00:26:49,410
Beni görmemi sağlamaya çalıştı
öyle ama ben istemedim.

445
00:26:49,410 --> 00:26:51,633
Yapmadığım için değil
oğlumun eşcinsel olmasını istiyorum

446
00:26:52,710 --> 00:26:56,523
sadece kendiminkini istemedim
Cehenneme mahkum olan çocuk.

447
00:26:59,640 --> 00:27:00,963
Çoğu insanın yaptığı gibi ben de yaptım.

448
00:27:03,810 --> 00:27:04,643
Görmezden geldim.

449
00:27:04,643 --> 00:27:07,830
Kendimi buna ikna ettim
öylece giderdi,

450
00:27:07,830 --> 00:27:08,663
ama olmadı.

451
00:27:10,170 --> 00:27:12,813
Gelip gözlerimin içine ölü gibi baktı.

452
00:27:15,000 --> 00:27:16,380
Charles'ın beni oturttuğu gün

453
00:27:16,380 --> 00:27:18,380
ve bana kız olmak istediğini söyledi,

454
00:27:20,910 --> 00:27:22,870
tek görebildiğim tek çocuğum

455
00:27:25,290 --> 00:27:27,920
Alevler denizinde boğulmak ve...

456
00:27:30,780 --> 00:27:31,613
Beni korkuttu.

457
00:27:34,140 --> 00:27:38,760
Beni o kadar korkuttu ki
herhangi bir şey söylerdim ya da yapardım

458
00:27:38,760 --> 00:27:41,160
benimkini çevirmeye aşağı
o dedektiflerin çocuğu

459
00:27:41,160 --> 00:27:42,660
fikrini değiştirmesini sağlamak için.

460
00:27:46,260 --> 00:27:47,973
Benim için değil, onun için.

461
00:27:49,170 --> 00:27:52,350
Bebeğimi korumak için her şeyi yapardım.

462
00:27:57,341 --> 00:27:58,258
Ve sonra...

463
00:28:01,000 --> 00:28:06,000
Çocuğumu televizyonda gördüm
onu hayal kırıklığına uğrattığımızı söyleyerek

464
00:28:07,934 --> 00:28:08,913
insanlar onu seviyor.

465
00:28:11,970 --> 00:28:12,803
İnsanlar senin gibi.

466
00:28:16,620 --> 00:28:18,810
İşte o zaman gerçekten aklıma geldi.

467
00:28:18,810 --> 00:28:21,273
İsa kendi hakikatini yaşadığı için zulüm gördü.

468
00:28:23,430 --> 00:28:24,993
Ve Tanrım bana merhamet et,

469
00:28:26,430 --> 00:28:27,880
çocuğum da farklı değil.

470
00:28:32,670 --> 00:28:36,293
Ve bu benim hikayem.

471
00:28:43,523 --> 00:28:45,817
Şu at kuyruğuna bakın.
Bu ne kadar sürdü?

472
00:28:45,817 --> 00:28:47,670
Hiç uzun sürmedi.

473
00:28:47,670 --> 00:28:49,648
Evet kızım, ne kadar uzun olduğunu gördün mü?

474
00:28:49,648 --> 00:28:50,513
Bu kadar sürdü.

475
00:28:50,513 --> 00:28:52,080
Dinle, biliyorsun tatlım.

476
00:28:52,080 --> 00:28:55,293
at kuyruğu ne kadar uzun olursa o kadar
daha iyi, tüm söylediğim bu.

477
00:28:56,280 --> 00:28:58,925
Sienna nerede?

478
00:28:58,925 --> 00:28:59,758
Bok!

479
00:28:59,758 --> 00:29:00,591
Si Si!

480
00:29:00,591 --> 00:29:01,837
O hangi cehennemde?
- Bilmiyorum, bilmiyorum!

481
00:29:01,837 --> 00:29:03,208
Lütfen silahınızı bırakın, bilmiyorum.

482
00:29:03,208 --> 00:29:05,669
Hayır, hayır lütfen!

483
00:29:05,669 --> 00:29:07,590
Daha iyi bir cevabın var mı?

484
00:29:07,590 --> 00:29:09,440
Söyle bana ne duymam gerekiyor!

485
00:29:10,800 --> 00:29:12,270
Efendim, Si Si'yi tanıyorum.

486
00:29:12,270 --> 00:29:13,350
Kızımla arkadaş.

487
00:29:13,350 --> 00:29:14,490
Konuşmak.

488
00:29:14,490 --> 00:29:16,790
Eğer birisi alabilirse
onların yerleri, benim.

489
00:29:18,510 --> 00:29:19,643
Hadi. Benimle geliyorsun.

490
00:29:21,630 --> 00:29:22,463
Hadi, içeri gir.

491
00:29:23,730 --> 00:29:26,703
Haydi gidelim.

492
00:29:49,053 --> 00:29:51,886
Michael, buraya gelebilir misin?

493
00:29:56,593 --> 00:29:58,426
Benim gördüğümü görüyor musun?

494
00:30:08,820 --> 00:30:11,370
Si Si?

495
00:30:11,370 --> 00:30:12,930
Hım?

496
00:30:12,930 --> 00:30:16,449
Arkadan check-in yapmamız gerekiyor
ev. Bir şeyler doğru değil.

497
00:30:16,449 --> 00:30:19,293
Celes, eminim her şey yolundadır.

498
00:30:25,469 --> 00:30:26,973
Ama haklısın.

499
00:30:28,230 --> 00:30:30,660
Sabah Andrew'a soracağım
eğer telefonlarımızı kullanabilirsek.

500
00:30:30,660 --> 00:30:32,643
Şimdi biraz uyu.

501
00:30:33,570 --> 00:30:35,763
Bu sabaha kadar bekleyemez Si Si.

502
00:30:36,870 --> 00:30:39,690
En son sahip olmaya devam ettiğimde
bunun gibi kabuslar,

503
00:30:39,690 --> 00:30:41,043
Uyarılıyordum.

504
00:30:46,620 --> 00:30:48,930
Sanırım Andrew'un bilgisayarını kullanabiliriz.

505
00:30:48,930 --> 00:30:51,693
internete gir, bakalım var mı
bloglardaki herhangi bir şey.

506
00:30:55,830 --> 00:30:56,663
Şimdi.

507
00:31:04,470 --> 00:31:05,820
Hadi.

508
00:31:05,820 --> 00:31:08,100
Sana tuzak kuran orospu bu değil.

509
00:31:08,100 --> 00:31:10,470
O cenazeye gelmemesi gerektiğini biliyordu.

510
00:31:10,470 --> 00:31:13,083
Ölü bir kaltak olabilir.
ama o aptal biri değil.

511
00:31:14,550 --> 00:31:16,260
Tamam o zaman bu kim?

512
00:31:16,260 --> 00:31:17,700
Çünkü müşterilerimiz için çok yaşlı.

513
00:31:17,700 --> 00:31:20,460
- Eskimiş?
- Hadi gidelim.

514
00:31:20,460 --> 00:31:21,960
O sadece bir yem.

515
00:31:21,960 --> 00:31:23,960
Şimdi git ve kıçını bağlayacak bir şey bul.

516
00:31:34,650 --> 00:31:36,097
Şifre nedir?

517
00:31:39,150 --> 00:31:40,200
Kahretsin.

518
00:31:40,200 --> 00:31:42,513
Sığınakla aynı koddu.

519
00:31:44,520 --> 00:31:45,753
Her şeyden ikisini deneyin.

520
00:31:50,700 --> 00:31:52,197
Beyin ve ganimet.

521
00:32:10,740 --> 00:32:12,990
Celes'in emrinde, değil mi?

522
00:32:12,990 --> 00:32:14,490
Nasıl yazılıyor?

523
00:32:14,490 --> 00:32:17,973
S-
- Celes olarak kaydedilmedi.

524
00:32:22,020 --> 00:32:25,803
Dinleyin hanımefendi, belki
kim olduğumu bilmiyorum

525
00:32:25,803 --> 00:32:27,810
ama neler yapabileceğimi biliyorsun.

526
00:32:27,810 --> 00:32:29,973
Bu lanet oyunları oynamayalım, tamam mı?

527
00:32:35,240 --> 00:32:37,020
Ah.

528
00:32:37,020 --> 00:32:38,570
Başka bir şeye ihtiyacın var mı patron?

529
00:32:40,170 --> 00:32:41,670
Hayır, biz düzüz.

530
00:32:41,670 --> 00:32:43,833
Ama bir şeye ihtiyacım olursa sana haber veririm.

531
00:32:49,101 --> 00:32:53,518
Bak, yaptığım son şey
Yapacağım şey seninle oyun oynamak.

532
00:32:53,518 --> 00:32:56,303
Biliyor musun bilmiyorum ama
kızım eskiden oğlumdu.

533
00:32:57,240 --> 00:32:59,220
Bu öyle bir şey ki
Hiçbir zaman tam olarak kabul etmedim

534
00:32:59,220 --> 00:33:03,513
bu yüzden o benim içimde
telefonunu doğduğu isimle kullanıyor.

535
00:33:05,430 --> 00:33:06,830
Peki bu da ne?

536
00:33:08,370 --> 00:33:09,930
Joseph.

537
00:33:09,930 --> 00:33:10,893
Joseph Shell.

538
00:33:15,600 --> 00:33:17,790
Bana sahip olduğunu mu söylemek istiyorsun?

539
00:33:17,790 --> 00:33:20,610
Çocuğunuzun adı telefonunuzda kayıtlı

540
00:33:20,610 --> 00:33:22,650
onun lanet hükümetinin yönetimi altında mı?

541
00:33:22,650 --> 00:33:23,483
Evet.

542
00:33:24,420 --> 00:33:25,830
Kiliseyle yoğun bir şekilde ilgileniyorum.

543
00:33:25,830 --> 00:33:29,910
yani tahmin edebileceğiniz gibi
Birkaç Joseph tanıyorum.

544
00:33:29,910 --> 00:33:34,260
Ve eğer yapabilirsem
öneri, aramayın. Metin.

545
00:33:34,260 --> 00:33:35,093
Saçmalık.

546
00:33:36,060 --> 00:33:37,560
Dinle, sana bir şans daha vereceğim

547
00:33:37,560 --> 00:33:39,186
bana kahrolası gerçeği söylemek için.

548
00:33:39,186 --> 00:33:40,019
Ben öyleyim.

549
00:33:41,110 --> 00:33:42,390
Bak, ne düşündüğünü biliyorum.

550
00:33:42,390 --> 00:33:43,523
öyle olduğumu düşünüyorsun
seninle oyun oynamak,

551
00:33:43,523 --> 00:33:44,823
ama değilim.

552
00:33:46,140 --> 00:33:48,330
Size söylediğim gibi, bizim
ilişki pek iyi değildi

553
00:33:48,330 --> 00:33:52,143
Yıllar geçtikçe aramalarım cevapsız kalıyor.

554
00:33:54,900 --> 00:33:56,400
Bu şekilde bağlanmış bir fotoğrafımı çek.

555
00:33:56,400 --> 00:33:58,500
Bir yanıt alacaksın.

556
00:33:58,500 --> 00:33:59,865
Güven bana.

557
00:34:00,960 --> 00:34:01,803
Sana güveniyor musun?

558
00:34:02,700 --> 00:34:04,203
Hiçbir sürtüğe güvenmem.

559
00:34:06,270 --> 00:34:08,160
Ama yine de bana güvenebilirsin.

560
00:34:08,160 --> 00:34:09,480
Eğer öğrenirsem buna güvenebilirsin

561
00:34:09,480 --> 00:34:11,550
sikiştiğin şey
beni her türlü

562
00:34:11,550 --> 00:34:15,203
seni bir silahla öldüreceğim
yüzümde lanet bir gülümseme.

563
00:34:19,821 --> 00:34:20,654
Evet.

564
00:34:51,480 --> 00:34:53,080
Bunu neden yapıyor?

565
00:35:02,880 --> 00:35:03,713
Hey.

566
00:35:06,300 --> 00:35:08,100
Bu sürtüklerin yerini bulabildin mi henüz?

567
00:35:09,240 --> 00:35:10,073
Hayır.

568
00:35:12,180 --> 00:35:14,480
Nasıl olduğuma dair bir planım var
yine de öğreneceğim.

569
00:35:15,420 --> 00:35:17,433
Evet? Bu nasıl?

570
00:35:20,550 --> 00:35:23,797
Evet, bu kaltağı tanıyorsun
Celeste gerçekten bir erkek, değil mi?

571
00:35:23,797 --> 00:35:24,969
Ne oluyor?

572
00:35:24,969 --> 00:35:27,390
Bu yüzden bu pisliğin içindeyim.

573
00:35:27,390 --> 00:35:29,590
O ve arkadaşı
beni ve kardeşimi kandırdı

574
00:35:30,480 --> 00:35:32,250
ve öğrendim, onları takip ettim,

575
00:35:32,250 --> 00:35:33,633
ikisini de suratlarından vurdum.

576
00:35:35,760 --> 00:35:38,210
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum
orospu çocuğu hâlâ hayatta.

577
00:35:40,020 --> 00:35:42,993
Şimdi bakın, ne burada ne de orada.

578
00:35:44,280 --> 00:35:48,940
Bunun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun?
bilgi medyaya verilir

579
00:35:50,310 --> 00:35:52,610
şimdi bu orospu çocuğunun
spot ışığında mı?

580
00:35:59,760 --> 00:36:01,500
Yani onu ifşa etmeyi mi düşünüyorsun?

581
00:36:01,500 --> 00:36:03,990
O? Her ne olursa olsun.

582
00:36:03,990 --> 00:36:05,540
Konumları karşılığında mı?

583
00:36:11,730 --> 00:36:15,423
Celebri-Tea blogunu aldım
şu anda gelen kutumda.

584
00:36:18,900 --> 00:36:21,200
bir şeyim olacak
Yemek vaktine kadar senin için.

585
00:36:23,820 --> 00:36:25,820
Muhtemelen hâlâ hayatta olmasının nedeni budur.

586
00:36:28,887 --> 00:36:32,613
Böylece piyonu oynayabilirdi
tam bu anda burada.

587
00:36:34,170 --> 00:36:35,003
Kontrol et dostum.

588
00:36:39,690 --> 00:36:41,730
Chatman acımasızdır

589
00:36:41,730 --> 00:36:43,620
ve bunu veriyor
önemsediği izlenimi,

590
00:36:43,620 --> 00:36:47,973
ama o bir şeyin örneği
koyun postuna bürünmüş kurt.

591
00:36:59,331 --> 00:37:00,660
Pekala mahkum,

592
00:37:00,660 --> 00:37:03,010
alma zamanım geldi
hücrene geri dön.

593
00:37:03,990 --> 00:37:05,643
Sadece beş dakikaya ihtiyacım var patron.

594
00:37:08,190 --> 00:37:10,500
Bir kez daha blokta yürüyeceğim

595
00:37:10,500 --> 00:37:13,563
ama geri döndüğümde, yapacağım
Sarılmana ihtiyacım var.

596
00:37:14,520 --> 00:37:15,353
Bahis.

597
00:37:16,410 --> 00:37:18,963
Bu yüzden bu kadar çok
insanlar ona sadıktır,

598
00:37:19,980 --> 00:37:21,543
masrafları kendilerine ait olmak üzere.

599
00:37:42,570 --> 00:37:44,507
Bu Tina için, kaltak.

600
00:38:02,263 --> 00:38:04,230
Bir insan avı
Bir mahkum için çalışmalar sürüyor

601
00:38:04,230 --> 00:38:06,960
bu gece Georgia Eyalet Hapishanesinden kaçan kişi.

602
00:38:06,960 --> 00:38:08,760
Polis onun silahlı ve tehlikeli olduğunu söylüyor

603
00:38:08,760 --> 00:38:10,710
ve ABD'nin herhangi bir yerine gidebilir.

604
00:38:23,547 --> 00:38:25,740
Lanet bir maskeye ihtiyacım yok.

605
00:38:25,740 --> 00:38:27,840
Bu boku benim yaptığımı bilmesini istiyorum.

606
00:38:27,840 --> 00:38:29,700
Peki ya kanun?

607
00:38:29,700 --> 00:38:32,280
Hiçbir yasa umurumda değil.

608
00:38:32,280 --> 00:38:34,240
Memnuniyetle oraya kendim yürüyeceğim

609
00:38:35,430 --> 00:38:37,180
Yeter ki ilk önce bu kaltağı öldüreyim.

610
00:38:43,980 --> 00:38:47,703
Beni öldürene kadar durmayacak.

611
00:38:48,780 --> 00:38:51,955
Ya da onu öldürürsün.

612
00:38:51,955 --> 00:38:53,853
Gerçekten çok istiyorum.

613
00:38:54,720 --> 00:38:57,063
Siktir et. Peki nasıl kaymak istersin?

614
00:38:58,370 --> 00:39:00,480
Celes, kızgın olduğunu anlıyorum

615
00:39:00,480 --> 00:39:03,150
ve ben olmayı çok isterim
o zenciyi dışarı çıkaracak biri,

616
00:39:03,150 --> 00:39:04,680
ama anneni aldı.

617
00:39:04,680 --> 00:39:06,933
Yanlış bir hareket yaparsak, o ölür.

618
00:39:08,790 --> 00:39:11,370
İki kuş, bir taş.

619
00:39:11,370 --> 00:39:13,593
Celes, bunu kastetmiyorsun.

620
00:39:15,750 --> 00:39:17,163
Bunu kastetmiyor.

621
00:39:18,180 --> 00:39:20,910
Bak, annenin yaptığını biliyorum
sana bazı boktan şeyler,

622
00:39:20,910 --> 00:39:22,950
ama sadece bir tane alırsın.

623
00:39:22,950 --> 00:39:24,420
Ve derinlerde bir şey varsa biliyorum

624
00:39:24,420 --> 00:39:26,340
annenin başına gelebilecek miydi

625
00:39:26,340 --> 00:39:28,230
Yaptığın bazı pislikler yüzünden

626
00:39:28,230 --> 00:39:30,380
yapamazsın
kendinle yaşamak.

627
00:39:31,530 --> 00:39:34,440
Tamam kızlar, cidden
bu çok ileri gidiyor.

628
00:39:34,440 --> 00:39:38,231
Celes, kızgınsın. Biliyorum ki.

629
00:39:38,231 --> 00:39:39,930
Ama sakinleşmen gerekiyor.

630
00:39:39,930 --> 00:39:41,727
Derin bir nefes alın.

631
00:39:43,740 --> 00:39:46,233
Kusura bakma ama, siktir et şunu!

632
00:39:47,377 --> 00:39:50,661
Vicki'nin sebebi Chatman
ilk etapta öldü.

633
00:39:54,927 --> 00:39:56,940
Ve beş dakika boyunca yerde değildi

634
00:39:56,940 --> 00:39:58,890
o zenci gidip Nyla'yı öldürmeden önce.

635
00:40:00,527 --> 00:40:01,860
Böyle mi?

636
00:40:01,860 --> 00:40:04,170
Bu çok kötü.

637
00:40:04,170 --> 00:40:06,870
Ve beni başlatmayın
annemin neden orada olduğunu.

638
00:40:09,859 --> 00:40:10,743
Bildiğim kadarıyla,

639
00:40:11,970 --> 00:40:14,320
bu başka bir girişimdi
bana tuzak kurmak için.

640
00:40:15,563 --> 00:40:17,610
Sana tuzak mı kurdum? HAYIR.

641
00:40:17,610 --> 00:40:21,750
Görüntülere baktığınızda,
Annem o çocuğun hayatını kurtardı.

642
00:40:21,750 --> 00:40:23,550
Chatman'a ne söylediyse

643
00:40:23,550 --> 00:40:25,260
onu o çocuğu öldürmekten alıkoydu

644
00:40:25,260 --> 00:40:27,690
aynı şekilde o kızı da öldürdü.

645
00:40:27,690 --> 00:40:30,000
Sonra kendini teklif etti.

646
00:40:30,000 --> 00:40:33,240
Bakın tarihi bilmiyorum
sen ve annen arasında,

647
00:40:33,240 --> 00:40:37,007
ama bu daha çok benziyordu
kurulumdan ziyade fedakarlık.

648
00:40:38,834 --> 00:40:41,251
O düşük anahtar, değil mi, Celeste.

649
00:40:42,720 --> 00:40:44,520
Dinleyin kızlar.

650
00:40:44,520 --> 00:40:47,880
Chatman bir kaçak ve katildir.

651
00:40:47,880 --> 00:40:50,103
O halde hadi polisi arayalım.

652
00:41:00,900 --> 00:41:02,790
Bana onu yakaladığını söyle.

653
00:41:02,790 --> 00:41:04,410
Yapabilmeyi isterdim.

654
00:41:04,410 --> 00:41:06,360
Yol boyunca onu aradım.

655
00:41:06,360 --> 00:41:09,420
Doğrudan şuraya gitti:
her seferinde sesli mesaj.

656
00:41:09,420 --> 00:41:10,743
Evet, denemeye devam edelim.

657
00:41:11,610 --> 00:41:14,580
Bu Z kuşağı yaşayamaz
telefonları olmadan.

658
00:41:14,580 --> 00:41:16,560
Sen ankete katıldın, ben de katılacağım
çiftliğe bahse girmeye hazırım

659
00:41:16,560 --> 00:41:19,053
bunlar oksijenle boyun ve boyundur.

660
00:41:23,010 --> 00:41:26,370
Ergenlik çağında bir kızım var.
Ankete ihtiyacım yok.

661
00:41:26,370 --> 00:41:28,870
Bakalım alabilecek miyim
Derrek Rossi telefonda.

662
00:41:29,730 --> 00:41:33,870
Celes'in dul eşi
öldürülen arkadaşın mı?

663
00:41:33,870 --> 00:41:34,703
Evet.

664
00:41:34,703 --> 00:41:36,210
Telefon kayıtlarına göre,

665
00:41:36,210 --> 00:41:38,400
temas kuran son kişi oydu

666
00:41:38,400 --> 00:41:39,850
MIA'ya gitmeden önce onunla birlikteydi.

667
00:41:40,860 --> 00:41:42,810
Bilirsin, tuhaf bir şekilde,

668
00:41:42,810 --> 00:41:45,210
kayıp NBA oyuncusu James Allen,

669
00:41:45,210 --> 00:41:46,800
Halil Allen'ın kardeşi

670
00:41:46,800 --> 00:41:50,280
arabası yakın zamanda çekildi
Bay Rossi'nin mahallesinden.

671
00:41:50,280 --> 00:41:52,560
Onun ya da onların,

672
00:41:52,560 --> 00:41:55,770
ilgisi vardı
o kayboluyor, değil mi?

673
00:41:55,770 --> 00:41:57,213
Birisi pisliğe adım attı,

674
00:41:58,110 --> 00:42:00,010
ve evin her yerini takip ediyor.

675
00:42:03,450 --> 00:42:05,010
Ne oluyor Ryan?

676
00:42:05,010 --> 00:42:06,003
Ciddi misin?

677
00:42:07,472 --> 00:42:08,614
Hadi.

678
00:42:08,614 --> 00:42:09,447
Sıralanmak.

679
00:42:12,096 --> 00:42:13,013
Tam burada.

680
00:42:24,030 --> 00:42:27,030
Hayır Brooke, kayışı bir kenara bırakma.

681
00:42:27,030 --> 00:42:28,800
Onu lanet boğazına sok.

682
00:42:28,800 --> 00:42:31,893
Eğer bunu yaparsan, Allah'a yemin et.
Beni öldürsen iyi olur Brookie.

683
00:42:33,400 --> 00:42:35,793
Bırakın konuşsun. Bu saçmalığı duymak istiyorum.

684
00:42:38,340 --> 00:42:39,780
Neden bir sevkiyat getiresin ki?

685
00:42:39,780 --> 00:42:42,000
kahrolası bir güvenli eve mi?

686
00:42:42,000 --> 00:42:44,520
Patron, beni bağışla.

687
00:42:44,520 --> 00:42:47,120
ben sadece senin yaptığını yapıyordum
olsa yapardım, tamam mı?

688
00:42:48,300 --> 00:42:50,190
Dışarı çıktığını duyduğumu biliyorsun.

689
00:42:50,190 --> 00:42:51,633
Seni görmeye gelmem gerekiyordu dostum.

690
00:42:52,530 --> 00:42:55,391
Ama biliyorsun, asla saklamam
ürüne gözüm takıldı.

691
00:42:55,391 --> 00:42:57,630
Hiçbir çizgiyi aşmak istemedim.

692
00:42:57,630 --> 00:43:01,493
Çizgiyi aşmaktan fazlasını yaptın Cabron.

693
00:43:01,493 --> 00:43:03,629
ama bu saçmalıkla daha sonra ilgileneceğiz.

694
00:43:06,667 --> 00:43:08,703
Siz hanımların bunu görmek zorunda kaldığınız için üzgünüm.

695
00:43:11,467 --> 00:43:12,667
Ama bizim çalışma alanımızda,

696
00:43:14,267 --> 00:43:16,133
kesin olarak almalıyız
önlemler, biliyor musun?

697
00:43:17,400 --> 00:43:21,393
Ben Chatman'ım, kendisinin de söylediği gibi, patronum.

698
00:43:22,680 --> 00:43:24,840
Ama beni pek görmeyeceksin

699
00:43:24,840 --> 00:43:27,293
çünkü koşmayı seviyorum
perde arkasından göster.

700
00:43:30,150 --> 00:43:30,983
Merhaba Brooke?

701
00:43:32,268 --> 00:43:34,950
Bunları neden almıyorsun?
mutfakta güzel kızlar.

702
00:43:34,950 --> 00:43:36,800
Onlara ev yapımı yiyeceklerden biraz ver.

703
00:43:39,588 --> 00:43:40,421
Vamanos.

704
00:43:42,780 --> 00:43:43,613
Hadi gidelim.

705
00:43:48,313 --> 00:43:49,146
Sen.

706
00:43:51,100 --> 00:43:51,960
Adınız ne?

707
00:43:51,960 --> 00:43:52,793
Daniela.

708
00:43:55,590 --> 00:43:57,090
Bunu yanıma alıyorum.

709
00:44:00,900 --> 00:44:04,293
Seni bununla baş başa bırakacağım.
ve o, ben dönene kadar.

710
00:44:07,920 --> 00:44:09,093
Bunu halledebilir misin?

711
00:44:11,550 --> 00:44:12,990
Hadi gidelim.

712
00:44:12,990 --> 00:44:14,253
Hadi. Üst katta.

713
00:44:23,490 --> 00:44:24,323
Merhaba.

714
00:44:38,411 --> 00:44:40,200
Telefonumu kullanmamın bir sakıncası var mı?

715
00:44:40,200 --> 00:44:41,700
Çünkü sanırım annemi aramalıyım

716
00:44:41,700 --> 00:44:44,730
ve ona doğrudan sor
neler oluyor?

717
00:44:44,730 --> 00:44:46,740
Evet, engelleyici açık.

718
00:44:46,740 --> 00:44:48,690
Hiç kimse aramanızı takip edemeyecek.

719
00:44:53,610 --> 00:44:55,119
Evet.

720
00:44:55,119 --> 00:44:56,130
Mm-hm.

721
00:44:56,130 --> 00:44:56,963
Teşekkür ederim.

722
00:44:57,900 --> 00:44:58,893
O kimdi?

723
00:45:00,150 --> 00:45:02,280
O bir Dedektif Wiley'di.

724
00:45:02,280 --> 00:45:04,710
Celes'i arıyor.

725
00:45:04,710 --> 00:45:05,543
Neden?

726
00:45:06,450 --> 00:45:08,130
Bununla ilgili bir şey
onlara ateş eden silahlı adam

727
00:45:08,130 --> 00:45:10,233
Basın toplantısının ardından şehir merkezinde.

728
00:45:11,672 --> 00:45:12,543
Tamam aşkım?

729
00:45:13,486 --> 00:45:17,280
Ve şimdi bu silahlı adam
Celes'in annesini kaçırdı

730
00:45:17,280 --> 00:45:21,270
ve Celes'e ihtiyaçları var
onu geri getir.

731
00:45:21,270 --> 00:45:24,843
Bu arada, arabayı biliyorlar.

732
00:45:25,920 --> 00:45:26,853
Hangi araba?

733
00:45:30,900 --> 00:45:33,473
aşağıya gelmemi istiyorlar
sorgulama bölgesi.

734
00:45:37,350 --> 00:45:39,623
Tamam aşkım.

735
00:45:40,650 --> 00:45:41,823
Sakin olalım.

736
00:45:42,958 --> 00:45:43,830
Celes ne yapacağını bilir.

737
00:45:43,830 --> 00:45:46,330
Sadece bir yol bulmalıyız
onunla iletişime geçmek için.

738
00:45:47,370 --> 00:45:49,370
Bütün hafta bunu yapmaya çalıştık.

739
00:45:50,340 --> 00:45:53,103
İçeri girmemiz için gerekenler
temas avukatlarımızdır.

740
00:46:09,535 --> 00:46:10,785
Çalıyor.

741
00:46:13,140 --> 00:46:13,973
Çalıyor.

742
00:46:15,090 --> 00:46:16,080
Ne?

743
00:46:16,080 --> 00:46:18,000
Bu benim telefonum. Çalıyor.

744
00:46:18,000 --> 00:46:20,243
Lütfen bana kim olduğunu söyler misiniz?

745
00:46:22,362 --> 00:46:23,720
Celes.

746
00:46:23,720 --> 00:46:24,843
Aman Tanrım.

747
00:46:27,240 --> 00:46:28,587
Lütfen cevap verebilir misiniz?

748
00:46:28,587 --> 00:46:30,390
ve ona annesinin iyi olduğunu söyler misin?

749
00:46:30,390 --> 00:46:32,250
Yapabilir misin, o benim kızım.

750
00:46:32,250 --> 00:46:34,890
Ona iyi olduğumu söyle.

751
00:46:34,890 --> 00:46:37,890
Daha önce çok hızlı bir şekilde yapın
Patronun geri gelir mi lütfen?

752
00:46:37,890 --> 00:46:39,790
- Bunu çok çabuk yapacağım.
- Teşekkür ederim.

753
00:46:41,354 --> 00:46:42,187
Elbette.

754
00:46:43,440 --> 00:46:45,000
Merhaba?

755
00:46:45,000 --> 00:46:48,270
Bu kim? Ve ne
annemin telefonunda mı yapıyorsun?

756
00:46:48,270 --> 00:46:50,430
Bakın kim olduğum önemli değil, tamam mı?

757
00:46:50,430 --> 00:46:52,830
Annen sadece seni istiyor
onun iyi olduğunu bilmek.

758
00:46:54,270 --> 00:46:55,103
Ryan mı?

759
00:46:56,130 --> 00:46:57,120
Sienna mı?

760
00:46:57,120 --> 00:46:59,253
Evet Ryan, benim.

761
00:47:00,690 --> 00:47:01,743
Ryan, kardeşin mi?

762
00:47:04,350 --> 00:47:06,480
Bekle, düşündüm, ben
Ryan'ın işçi olduğunu sanıyordum

763
00:47:06,480 --> 00:47:08,910
uğraşırken yakalandın.

764
00:47:08,910 --> 00:47:09,933
Her ikisi de doğru olabilir.

765
00:47:10,770 --> 00:47:11,733
Kardeşim, ne?

766
00:47:13,350 --> 00:47:15,000
Anlamlı olmasını sağlayın.

767
00:47:15,000 --> 00:47:18,060
Sienna, dinle, yürüdüm
bir boka battım, tamam mı?

768
00:47:18,060 --> 00:47:19,574
Bu telefonda çok uzun konuşamam.

769
00:47:19,574 --> 00:47:20,907
ama seni madenler için tekrar arayacağım.

770
00:47:20,907 --> 00:47:23,370
Ve onun adına ona söyle
güvenlik ve benim için

771
00:47:23,370 --> 00:47:26,007
O telefonu geri arama.

772
00:47:26,007 --> 00:47:29,520
Ve arkadaşının annesi dedi ki
bu telefonu bir daha aramamak için

773
00:47:29,520 --> 00:47:31,023
onun ve sizin güvenliğiniz için.

774
00:47:40,050 --> 00:47:42,303
Bunu arama kaydından silin lütfen.

775
00:47:47,940 --> 00:47:50,010
Hey, bu benim için değil, değil mi?

776
00:47:50,010 --> 00:47:51,360
Kesinlikle onun için değil.

777
00:47:51,360 --> 00:47:53,520
gerçekten anlamıyorum
şu anda iştah açıcı.

778
00:47:53,520 --> 00:47:55,770
İçimde baloncuklar var, beni hissediyor musun?

779
00:47:55,770 --> 00:47:57,510
Aslında tuvalete gitmem gerekiyor.

780
00:47:57,510 --> 00:47:59,040
Bu çok fazla bilgi, Ryan.

781
00:47:59,040 --> 00:48:00,330
Durun, durun.

782
00:48:00,330 --> 00:48:02,227
Aslında alacağım.

783
00:48:02,227 --> 00:48:04,140
Daha sonra falan yiyebilirim.

784
00:48:04,140 --> 00:48:05,070
Ona göz kulak olabilir misin?

785
00:48:05,070 --> 00:48:06,520
Tuvalete gitmem gerekiyor.

786
00:48:08,460 --> 00:48:09,293
Acele etmek.

787
00:48:18,483 --> 00:48:20,910
Çalıyor.

788
00:48:20,910 --> 00:48:22,473
Ryan mı?

789
00:48:22,473 --> 00:48:26,250
Hayır, bu Dedektif
Celess Mitchell için Wiley.

790
00:48:26,250 --> 00:48:28,230
onunla konuşmam lazım
acil bir konu hakkında

791
00:48:28,230 --> 00:48:29,330
annesiyle ilgili.

792
00:48:34,260 --> 00:48:36,180
İşte ne olacak?

793
00:48:36,180 --> 00:48:39,000
Partnerim sana Chatman'ın mesajını gönderecek

794
00:48:39,000 --> 00:48:41,320
Çünkü içinde onun talepleri var.

795
00:48:41,320 --> 00:48:42,390
Ve o metni aldığınızda,

796
00:48:42,390 --> 00:48:44,880
olarak cevap vermenize ihtiyacımız var
eğer ona cevap veriyorsan

797
00:48:44,880 --> 00:48:47,220
ve bize değil, çünkü
bunu göndereceğiz

798
00:48:47,220 --> 00:48:49,203
Doğrudan Chatman'a gidiyorum, anladın mı?

799
00:48:50,760 --> 00:48:51,807
Anladım.

800
00:48:51,807 --> 00:48:53,357
Tamam, teşekkürler Celeste.

801
00:48:56,670 --> 00:48:58,800
Ona bu mesajı gönderirken,

802
00:48:58,800 --> 00:49:01,680
bir çağrı yaptın
LAPD'deki meslektaşlarımız.

803
00:49:01,680 --> 00:49:02,673
Onları alarma geçirin.

804
00:49:14,460 --> 00:49:16,420
Bu gece takas yapmamızı istiyor

805
00:49:17,580 --> 00:49:20,130
ve seninle birlikte olduğumun video kanıtı.

806
00:49:20,130 --> 00:49:21,900
Umarım iki gecede demek istemiştir

807
00:49:21,900 --> 00:49:25,080
çünkü gönderemediği sürece
kahrolası bir Uber roket gemisi,

808
00:49:25,080 --> 00:49:26,580
Uçuş rezervasyonu için zamana ihtiyacımız var.

809
00:49:27,780 --> 00:49:29,793
48 saat sonra tekrar yazın.

810
00:49:30,930 --> 00:49:32,493
Ve işte bu videoyu çekin.

811
00:49:43,650 --> 00:49:46,200
izlemek için sabırsızlanıyorum
o puta hayatı için yalvarıyor.

812
00:49:55,800 --> 00:49:57,450
Hadi bakalım.

813
00:49:57,450 --> 00:49:59,300
Az önce kaybettiğiniz kalorileri geri alın.

814
00:50:05,550 --> 00:50:08,310
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
kariyerimiz için ne anlama gelebilir?

815
00:50:08,310 --> 00:50:12,270
Birini çivilemek demek istiyorsun
FBI'ın en çok arananları mı?

816
00:50:12,270 --> 00:50:16,440
Ve bir şüphelinin tutuklanması
Bir NBA yıldızının ortadan kaybolması mı?

817
00:50:16,440 --> 00:50:18,300
Artık duyabiliyorum.

818
00:50:18,300 --> 00:50:21,223
Çavuş Shell.

819
00:50:23,160 --> 00:50:25,148
Hoş bir yüzüğü var.

820
00:50:25,981 --> 00:50:26,814
Lütfen Ryan ol.

821
00:50:30,390 --> 00:50:32,343
Sienna, neler oluyor?

822
00:50:33,210 --> 00:50:35,260
Bana söyleyebileceğini umuyorum.

823
00:50:49,170 --> 00:50:50,003
O kimdi?

824
00:50:50,997 --> 00:50:52,997
Bir müşteriyle konuyu tamamlıyordum.

825
00:50:54,210 --> 00:50:56,140
Evet? Ne istiyordu?

826
00:50:57,120 --> 00:50:59,750
Bu gece için bir randevu istiyordu ama...

827
00:51:04,047 --> 00:51:05,193
Ama ne?

828
00:51:06,030 --> 00:51:07,560
Herkes dolu, patron.

829
00:51:07,560 --> 00:51:09,192
Nasıl?

830
00:51:09,192 --> 00:51:11,280
Mutfağa yeni bir yük geldi

831
00:51:11,280 --> 00:51:14,253
ve biri tam burada oturuyor
Lanet yemeğini yiyorsun.

832
00:51:16,170 --> 00:51:18,020
Hayır, sorun değil bebeğim. Bitirebilirsin.

833
00:51:18,990 --> 00:51:20,973
Açıkça aç değil.

834
00:51:27,180 --> 00:51:28,620
Onu geri ara.

835
00:51:28,620 --> 00:51:30,570
Ona Daniela'nın müsait olduğunu söyle.

836
00:51:32,310 --> 00:51:34,510
Patron, o bile yapmadı
henüz muayenesini yaptırmadı.

837
00:51:39,600 --> 00:51:41,043
Bana oldukça temiz kokuyor.

838
00:51:42,060 --> 00:51:45,783
Patron, bunu sevdiğimi biliyorsun
Bu kızlarla protokole uyun.

839
00:51:49,290 --> 00:51:50,430
Protokole uymadın

840
00:51:50,430 --> 00:51:52,650
O kaltağı buraya getirdiğinde.

841
00:51:52,650 --> 00:51:55,073
Acil ne lazım
Artık bu saçmalığı takip etmeye mi başlayacaksın?

842
00:51:59,070 --> 00:52:00,420
Devam et ve onu geri ara.

843
00:52:08,220 --> 00:52:09,120
Hoparlöre koy.

844
00:52:15,870 --> 00:52:17,727
Merhaba efendim, size harika haberlerim var.

845
00:52:17,727 --> 00:52:19,650
Patronumla birlikteyim.

846
00:52:19,650 --> 00:52:20,520
Aslında bir kızımız var

847
00:52:20,520 --> 00:52:22,370
bu gece sizin için mevcut olacak.

848
00:52:26,850 --> 00:52:28,700
Evet, bana ayrıntıları gönder.

849
00:52:33,630 --> 00:52:36,989
Belki buraya gelirsin
sonuçta en iyisiydi.

850
00:52:36,989 --> 00:52:39,839
Kendime biraz am aldım, şimdi
bana biraz para kazandırmak üzere.

851
00:52:45,810 --> 00:52:48,693
Kahretsin, şimdi lanet bir numara bulmalıyız.

852
00:52:52,680 --> 00:52:54,963
Ona bir gün daha verelim.

853
00:52:56,976 --> 00:52:58,950
ve eğer Celes içeri girmezse
yarına kadar bizimle iletişime geçin,

854
00:52:58,950 --> 00:53:03,183
o zaman avukatlarımızı arayabiliriz
veya gerekli gördüğünüz her şey.

855
00:53:04,650 --> 00:53:05,820
Planın bir parçası değildi

856
00:53:05,820 --> 00:53:08,989
Derrek'i plana dahil etmek,

857
00:53:08,989 --> 00:53:11,771
ama eğer Tanrı'yı güldürmek istersen.

858
00:53:21,390 --> 00:53:23,613
Bu mevcut olabilir
bir fırsat ama.

859
00:53:29,110 --> 00:53:31,980
Tamam Derrek, Ryan'a göre,

860
00:53:31,980 --> 00:53:35,310
o yeni bir kız, o yüzden
henüz bakım yapılmadı.

861
00:53:35,310 --> 00:53:37,773
Bu onun sadakatinin her iki yöne de gidebileceği anlamına geliyor.

862
00:53:43,290 --> 00:53:45,840
Sadakatiniz teste tabi tutuluyor.

863
00:53:45,840 --> 00:53:46,673
Mm-hm.

864
00:53:47,520 --> 00:53:50,940
Chatman asla gönderme
dışarı çıktığı ilk günde bir kız.

865
00:53:50,940 --> 00:53:51,773
Durmadan.

866
00:53:54,390 --> 00:53:55,840
Bu da seni test ettiği anlamına geliyor.

867
00:53:58,249 --> 00:53:59,082
Mirame.

868
00:54:00,210 --> 00:54:02,580
Eğer bu gece başarıyla giderse,

869
00:54:02,580 --> 00:54:05,700
Chatman'ın en iyi kızı olacaksın
düşündüğünden daha hızlı,

870
00:54:05,700 --> 00:54:10,233
ve bu borç ailenize
kartele borçluyum, finito.

871
00:54:11,190 --> 00:54:12,423
Hepiniz özgür olacaksınız.

872
00:54:16,440 --> 00:54:18,870
Ona soygundan özgür kalacağına söz ver.

873
00:54:18,870 --> 00:54:22,440
Ona onu alabileceğimi söyle
dışarı çık, sonra onu konuştur.

874
00:54:22,440 --> 00:54:26,940
Ama dinle, hiçbirini yapma
Bu konuşma saçmalığından vazgeç, tamam mı?

875
00:54:26,940 --> 00:54:30,593
Müşteri iyi vakit geçirmek için oradadır.
uzun bir zaman değil, tamam mı?

876
00:54:30,593 --> 00:54:32,820
Onlar senin lanet terapistin değiller.

877
00:54:32,820 --> 00:54:35,100
Şimdi bu
zor olabilir,

878
00:54:35,100 --> 00:54:37,860
ama seni ciddiye almasının tek yolu

879
00:54:37,860 --> 00:54:40,830
eğer ikiniz seks yapmazsanız.

880
00:54:40,830 --> 00:54:44,583
Onlar oradalar
seks için ve sadece seks için.

881
00:54:46,680 --> 00:54:48,780
Başka her şey iyi bir geceyi kötü hale getirebilir.

882
00:54:50,100 --> 00:54:51,480
En önemli şey

883
00:54:51,480 --> 00:54:52,983
kendisini güvende hissetmesini sağlamaktır.

884
00:54:55,140 --> 00:54:57,340
Ama eğer herhangi bir nedenle
kendini güvende hissetmiyorsun,

885
00:55:00,750 --> 00:55:03,100
o numarayı ara
bu telefona kaydedildi.

886
00:55:09,750 --> 00:55:10,583
Anladım.

887
00:55:12,180 --> 00:55:13,800
Michael, şunu koyabildiler mi?

888
00:55:13,800 --> 00:55:17,280
oradaki gözetim uygulaması
takip ve her şeyle mi?

889
00:55:17,280 --> 00:55:19,407
Ağır bir bedelle geldi ama evet.

890
00:55:20,326 --> 00:55:22,530
Ama eğer o olursa ne olur?
yemi yutmuyor mu?

891
00:55:22,530 --> 00:55:24,150
Derrek telefonları değiştirir.

892
00:55:24,150 --> 00:55:25,560
Bunu duydun mu Derrek?

893
00:55:25,560 --> 00:55:27,210
Fırsatı bulman gerekecek

894
00:55:27,210 --> 00:55:29,460
telefonunu onunla değiştirmek
Michael'ın aldığı şey.

895
00:55:29,460 --> 00:55:32,763
Ryan bana model numarasını gönderdi
yani bizimkiler aynı olmalı.

896
00:55:33,779 --> 00:55:34,696
Capiche.

897
00:55:35,610 --> 00:55:37,440
Tamam, iyi şanslar.

898
00:55:37,440 --> 00:55:39,438
İyi şanslar Derrek.

899
00:55:41,370 --> 00:55:44,610
Yani kabul edip etmediği
Chatman'i açarsanız açmaz,

900
00:55:44,610 --> 00:55:46,140
her iki durumda da ona geri dönecek

901
00:55:46,140 --> 00:55:47,610
bir takip cihazı ve bir kaydedici ile,

902
00:55:47,610 --> 00:55:49,230
böylece her şeyi duyabileceğiz

903
00:55:49,230 --> 00:55:52,030
o evde bunlar oluyor
ve ona nasıl ulaşacağını biliyorum.

904
00:55:53,070 --> 00:55:54,770
Size bir soru sorabilir miyim kızlar?

905
00:55:55,770 --> 00:55:59,370
Neden bunların hepsini vermiyorsun?
bu dedektiflere bilgi

906
00:55:59,370 --> 00:56:02,070
ve sadece onları takip et
Chatman'ın yakalanmasına öncülük eden mi var?

907
00:56:02,070 --> 00:56:04,920
Çünkü Chatman'ı tanıyorum.

908
00:56:04,920 --> 00:56:07,530
Bu daha da iyi.
Nasıl hareket ettiğini biliyorsun.

909
00:56:07,530 --> 00:56:08,940
Bu da kötü haber

910
00:56:08,940 --> 00:56:11,130
Çünkü bana güvenmediğini biliyorum.

911
00:56:11,130 --> 00:56:14,526
Ve Andrew, 12'ye güvenmiyoruz.

912
00:56:14,526 --> 00:56:16,560
Şimdi 12 yaşında olan kim?

913
00:56:16,560 --> 00:56:18,413
Polizia.

914
00:56:18,413 --> 00:56:20,100
Ah dostum.

915
00:56:20,100 --> 00:56:21,750
Kahveye ihtiyacım var.

916
00:56:21,750 --> 00:56:23,596
Francesco.

917
00:56:24,810 --> 00:56:25,703
Evet efendim.

918
00:56:40,110 --> 00:56:41,523
O zenci bunu bekliyordu.

919
00:56:45,480 --> 00:56:48,813
Lanet olsun, kendimi kötü hissediyorum
reklamcı hatun ama.

920
00:56:52,710 --> 00:56:55,650
Durun, bu reklamcı piliç değil mi?

921
00:56:55,650 --> 00:56:57,090
asistan falan mı?

922
00:56:57,090 --> 00:56:59,190
Arabada geçerken ona da mı çarptı?

923
00:56:59,190 --> 00:57:01,770
Arabayla geçerken değil, hayır.

924
00:57:01,770 --> 00:57:04,473
Daha önce, güpegündüz.

925
00:57:05,790 --> 00:57:08,820
Dolu bir restoranın dışında.

926
00:57:08,820 --> 00:57:11,580
Bu yüzden yaptığım her şeyi bıraktım

927
00:57:11,580 --> 00:57:13,110
buraya uçup sana ödeme yapmak

928
00:57:13,110 --> 00:57:16,713
saatler süren ziyaretten sonra bu pahalı.

929
00:57:17,910 --> 00:57:22,020
Görüyorsun, o adam sen
buradan kaçmasına yardım etti,

930
00:57:22,020 --> 00:57:27,020
dört yıl önce onu koydum
Bu kızın yardımıyla kurtuldum.

931
00:57:29,790 --> 00:57:31,980
Onu aradığına inanıyorum

932
00:57:31,980 --> 00:57:36,063
ve cesetleri düşürmeye devam edeceğim
ta ki onlardan biri onun olana kadar.

933
00:57:36,990 --> 00:57:39,180
O zenci bana annesinin öldüğünü söyledi

934
00:57:39,180 --> 00:57:41,640
ve onun yanında olması gerekiyordu.

935
00:57:41,640 --> 00:57:44,603
Bu konuda hiçbir bok bilmiyorum
lanet bir cinayet çılgınlığı yok.

936
00:57:45,660 --> 00:57:48,690
Bu nasıl savunma merak ediyorum
mahkemede direnecek

937
00:57:48,690 --> 00:57:51,360
olarak eklendiğinizde
bu cinayetlere ortak

938
00:57:51,360 --> 00:57:54,577
ve idam cezasına çarptırıldı.

939
00:57:56,160 --> 00:57:56,993
Öyleymiş gibi söylüyorsun

940
00:57:56,993 --> 00:57:58,770
kahrolası bir tehdit falan.

941
00:58:00,210 --> 00:58:02,550
Hakimden bu yana canım benden alındı

942
00:58:02,550 --> 00:58:04,500
adamı öldürdüğüm için beni buna mahkum etti

943
00:58:04,500 --> 00:58:05,733
bu beni öldürecekti.

944
00:58:06,690 --> 00:58:11,193
nasıl bir şey istersin
hayatınızı geri kazanma fırsatınız var mı?

945
00:58:24,840 --> 00:58:26,193
Peki onlarınkini kurtarmak mı?

946
00:58:28,440 --> 00:58:32,130
Eğer yardım edeceğimi düşünüyorsan
onu tekrar parmaklıklar ardına koydun,

947
00:58:32,130 --> 00:58:34,630
onları da koyabilirsin
kelepçeler hemen üzerime.

948
00:58:35,490 --> 00:58:38,072
Ölüm hücresinde şansımı deneyeceğim.

949
00:58:39,300 --> 00:58:40,133
Bakmak.

950
00:58:41,460 --> 00:58:45,753
bu kadar yolu bunun için gelmedim
Chatman'ı tekrar hapse at.

951
00:58:46,620 --> 00:58:48,210
LAPD bunu yapabilir.

952
00:58:48,210 --> 00:58:50,820
O onların yetki alanında.

953
00:58:50,820 --> 00:58:53,940
Ayrıca Chatman parmaklıklar ardında

954
00:58:53,940 --> 00:58:58,503
onun kadar güçlü
Özgür dünyada Chatman.

955
00:58:59,910 --> 00:59:01,110
Peki faturayı neden ödedin

956
00:59:01,110 --> 00:59:03,633
mesai sonrası bu pahalı ziyaret için mi?

957
00:59:10,934 --> 00:59:13,470
Aradığım adalet türü

958
00:59:13,470 --> 00:59:16,653
Bir yargıç ve jüriden yararlanamıyorum.

959
00:59:25,350 --> 00:59:26,183
Grazie.

960
00:59:33,780 --> 00:59:36,060
Başka bir şey olacak mı efendim?

961
00:59:36,060 --> 00:59:37,800
Bakalım yaklaşık bir saat sonra

962
00:59:37,800 --> 00:59:40,560
bizim için bir şeyler hazırla
Atıştırmak ister misin?

963
00:59:40,560 --> 00:59:41,400
Evet, elbette efendim.

964
00:59:41,400 --> 00:59:43,653
- Grazie, Francesco.
- Rica ederim efendim.

965
00:59:47,520 --> 00:59:49,800
Tamam, o zaman şunu açıklığa kavuşturayım.

966
00:59:49,800 --> 00:59:52,200
Los Angeles'a ineceğiz
söylediğimizden daha erken

967
00:59:52,200 --> 00:59:54,003
Dedektifler ve Chatman'ı mı tercih ederdik?

968
00:59:56,490 --> 00:59:59,033
Bu bize verecek
Ryan'la buluşma zamanı.

969
01:00:06,780 --> 01:00:07,613
Si?

970
01:00:08,704 --> 01:00:09,954
Ryan.

971
01:00:11,307 --> 01:00:12,900
Tüm hayal edebildiğim

972
01:00:12,900 --> 01:00:14,553
ben ve Michael olmaktı.

973
01:00:17,670 --> 01:00:19,320
Bu Daniela'nın telefonu.

974
01:00:21,210 --> 01:00:23,760
Dedektifleri göndereceğiz
telefondaki numaralar,

975
01:00:23,760 --> 01:00:25,419
onlara inceleyecekleri bir şey verin.

976
01:00:27,960 --> 01:00:29,110
Numarayı gönderdiler.

977
01:00:30,000 --> 01:00:31,650
Şimdi üzerine bir iz bırakalım.

978
01:00:31,650 --> 01:00:34,350
Kime ait olduğunu öğrenin
ve onları nasıl bulabileceğimizi.

979
01:00:34,350 --> 01:00:37,263
Ama uygun olacaklar
onlara ihtiyacımız olursa diye.

980
01:00:40,800 --> 01:00:42,780
Kaçtıklarını düşünecekler

981
01:00:42,780 --> 01:00:44,580
gerçekten yedek kulübesinde olacakları zaman.

982
01:00:54,568 --> 01:00:56,160
- Grazie, Francesco.
- Rica ederim efendim.

983
01:00:56,160 --> 01:00:57,720
Başka bir şeyle ilgilenir misin?

984
01:00:57,720 --> 01:00:59,493
- Hayır, teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim efendim.

985
01:01:01,230 --> 01:01:02,640
Savunmada olmak yerine

986
01:01:02,640 --> 01:01:05,730
dedektiflerin yapacağı gibi
bize sahip olursak hücuma geçeceğiz.

987
01:01:05,730 --> 01:01:08,130
Chatman bunun geldiğini asla göremeyecek.

988
01:01:08,130 --> 01:01:10,470
diyelim ki aldın
evin yolu, tamam mı?

989
01:01:10,470 --> 01:01:14,850
Şimdi nasıl elde edeceksin
kapıdan, gardiyanlardan,

990
01:01:14,850 --> 01:01:18,690
kapıya girip baypas
güvenlik sistemi?

991
01:01:18,690 --> 01:01:22,170
Kapılar yok,
korumalar veya güvenlik sistemi.

992
01:01:22,170 --> 01:01:24,150
Onu güvenli bir ev yapan da budur.

993
01:01:24,150 --> 01:01:26,700
Bok gibi görünmüyor
içeride güvenliğin sağlanması gerekiyor

994
01:01:26,700 --> 01:01:30,063
ama kapı koduna gelince,
Ryan onu bana verecek.

995
01:01:31,099 --> 01:01:32,970
Peki ya kameralar?

996
01:01:32,970 --> 01:01:36,423
Güvenli ev olsun ya da olmasın, Chatman'in
çok fazla gözetim var.

997
01:01:37,470 --> 01:01:39,870
Bu yüzden bekleyeceğiz
Horladığını duyana kadar.

998
01:01:39,870 --> 01:01:41,733
Uykusunda kameraları göremiyor.

999
01:01:45,390 --> 01:01:46,800
Zamanı geldi.

1000
01:01:46,800 --> 01:01:49,437
Tamam Si Si, diyelim ki varsın.

1001
01:01:49,437 --> 01:01:52,470
ama karanlık ve sen
evi bilmiyorum.

1002
01:01:52,470 --> 01:01:54,480
Ne, odadan odaya gideceksin

1003
01:01:54,480 --> 01:01:57,753
Umarım Chatman'a ulaşırsın
birisi sana saldırmadan önce?

1004
01:01:59,650 --> 01:02:03,090
Ryan Si Si'nindi
neredeyse her şeye cevap.

1005
01:02:03,090 --> 01:02:05,730
Ona göre Chatman'ın
oda soldaydı

1006
01:02:05,730 --> 01:02:07,233
ve Brooke'unki sağdaydı.

1007
01:02:09,258 --> 01:02:10,740
Brooke'un kapısı açıksa,

1008
01:02:10,740 --> 01:02:12,480
bu onun bir şeyler döndüğünü bildiği anlamına geliyor.

1009
01:02:12,480 --> 01:02:14,227
Arkanı dön ve defolup git.

1010
01:02:23,044 --> 01:02:27,093
Celes, söyle bana, hissediyor musun?
tüm bunlardan memnun musun?

1011
01:02:28,470 --> 01:02:30,300
Olmak zorunda değilim. Arabada olacağım.

1012
01:02:30,300 --> 01:02:33,090
Bunu yapacak olan kişi Si Si'dir.
o tetiği çekmek zorundasın.

1013
01:02:33,090 --> 01:02:34,860
Bunu yapmayı gerçekten içinizde mi buldunuz?

1014
01:02:34,860 --> 01:02:37,440
Çünkü eğer içeri girersen
orada ve donuyorsun...

1015
01:02:37,440 --> 01:02:39,003
O zaman bu intihar olur.

1016
01:02:41,891 --> 01:02:42,724
Bakın, olay bu.

1017
01:02:43,590 --> 01:02:47,580
Ölümle başa çıkabilirim ama hayat
Chatman hâlâ işin içindeyken mi?

1018
01:02:47,580 --> 01:02:49,740
Artık bu saçmalığı yapamam.

1019
01:02:49,740 --> 01:02:52,710
Ve sadece benim için değil
aile ama Vicki ve Nyla için

1020
01:02:52,710 --> 01:02:54,420
ve sayısız kız ve aile

1021
01:02:54,420 --> 01:02:57,573
o adam yok etti ve
yok etmeye devam ediyor.

1022
01:03:02,520 --> 01:03:04,324
Bunu yapmaya hazırım.

1023
01:03:04,324 --> 01:03:06,524
♪ Benim için öldü, RIP, gömüldü ♪

1024
01:03:08,670 --> 01:03:10,980
Hazır olmak bir şeydi,

1025
01:03:10,980 --> 01:03:13,230
ama istekli olmak başkaydı,

1026
01:03:13,230 --> 01:03:15,810
ve Si Si'nin farkı bildiğini umuyordum.

1027
01:03:15,810 --> 01:03:18,450
Çünkü planı uygulamaya koyduğumuzda,

1028
01:03:18,450 --> 01:03:19,743
geri dönüş yoktu.

1029
01:03:34,200 --> 01:03:36,900
oturduğuma inanamıyorum
şu anda burada seninle.

1030
01:03:36,900 --> 01:03:38,910
Benimle oturduğuna inanamıyor musun?

1031
01:03:38,910 --> 01:03:42,093
Sen yıldızsın. yapamam
inan seninle oturuyorum

1032
01:03:44,220 --> 01:03:47,730
Demek istediğim, gerçekten gittin
Hollywood ve ünlü oldu.

1033
01:03:47,730 --> 01:03:49,560
Bu çok vahşi.

1034
01:03:49,560 --> 01:03:52,590
Evet, görüyorum ki ben de öyleydim
plana sadık kalan tek kişi.

1035
01:03:52,590 --> 01:03:55,931
Parayı alamadın,
sana bıraktığım belgeler?

1036
01:03:55,931 --> 01:03:58,560
Yepyeni bir hayata başlayabilirdin.

1037
01:03:58,560 --> 01:04:01,890
Ryan, ne oluyorsun sen?
Hala Chatman için mi çalışıyorsun?

1038
01:04:01,890 --> 01:04:04,080
Biliyorsun bu dünya hasta bir dünya

1039
01:04:04,080 --> 01:04:06,213
ve bunu bir işmiş gibi gösteriyor.

1040
01:04:07,590 --> 01:04:09,603
Biliyorsun öylece koşamam

1041
01:04:11,400 --> 01:04:13,150
özellikle de bir şey yapmadan.

1042
01:04:15,300 --> 01:04:17,950
Bu yüzden yardım etmeye çalışıyorum
içerdeki kızlar.

1043
01:04:19,230 --> 01:04:21,033
Bir şeyler yapmaya çalışıyorum Sienna.

1044
01:04:23,070 --> 01:04:25,620
Bana Si Si deyin lütfen.

1045
01:04:25,620 --> 01:04:26,453
Benim hatam.

1046
01:04:29,372 --> 01:04:32,370
Ama biliyorsun ki ben
en çok sana hayran olan?

1047
01:04:32,370 --> 01:04:33,870
Sen bir lidersin.

1048
01:04:33,870 --> 01:04:36,243
Ne olursa olsun daima yükseliyorsun.

1049
01:04:38,640 --> 01:04:41,670
Seni sonsuza kadar yakaladım. Senin için öleceğim.

1050
01:04:41,670 --> 01:04:43,740
Gençliğimizi hatırlıyor musun?

1051
01:04:43,740 --> 01:04:44,573
Sonsuza kadar.

1052
01:04:47,460 --> 01:04:51,003
Keşke senin gücüne sahip olsaydım
ama benim sorunum bu.

1053
01:04:52,110 --> 01:04:53,833
Ayakta durabileceğim omuzlara ihtiyacım var.

1054
01:04:54,670 --> 01:04:55,920
Peki ne yapacaksın

1055
01:04:55,920 --> 01:04:58,293
kafasını aldığımızda
ve bu omuzlar düşüyor mu?

1056
01:05:02,070 --> 01:05:03,513
10 dakika, maks.

1057
01:05:04,770 --> 01:05:07,473
Şimdi kesinlikle öyle misin?
bunu yapmak istediğinden emin misin?

1058
01:05:08,850 --> 01:05:11,850
Çünkü her ne kadar doğru gibi görünse de,

1059
01:05:11,850 --> 01:05:14,338
bir adamı öldürmek asla doğru gelmeyecek.

1060
01:05:14,338 --> 01:05:15,630
Celes, eğer yapmazsan anlarım

1061
01:05:15,630 --> 01:05:18,033
ile devam etmek istiyorum
bu, ama şimdi bana haber ver.

1062
01:05:25,800 --> 01:05:28,603
Eğer tuhaf bir şey duyarsan
kahretsin, bankımızı içeri koy.

1063
01:06:15,720 --> 01:06:17,223
Parçayı bırak, kaltak.

1064
01:06:28,387 --> 01:06:31,351
Kahretsin, cevap ver. Cevap,
cevap ver, cevapla, cevapla.

1065
01:06:38,940 --> 01:06:40,560
Ben Dedektif Shell.

1066
01:06:40,560 --> 01:06:42,623
sana ihtiyacımız var
ve senin halkın şu anda burada.

1067
01:06:45,720 --> 01:06:47,370
Bunu sana vermeliyim Sienna.

1068
01:06:48,614 --> 01:06:50,314
Sen tanıdığım en taşaklı kaltaksın.

1069
01:06:52,650 --> 01:06:55,140
Ama teslim zamanı bu geceye kadar değil.

1070
01:06:55,140 --> 01:06:57,030
Si Si şu anda onunla birlikte orada

1071
01:06:57,030 --> 01:06:58,800
ve onu öldürecek gibi görünüyor.

1072
01:06:58,800 --> 01:07:01,560
Planlar değişti. Hemen buraya gelin.

1073
01:07:01,560 --> 01:07:02,550
Ekibi çağırın.

1074
01:07:02,550 --> 01:07:04,643
Onlara devri söyle
zaman ileri itiliyor.

1075
01:07:13,350 --> 01:07:15,360
Dört yıldır bekliyorum
seninle bir odaya girmek

1076
01:07:15,360 --> 01:07:16,263
dolu bir silahla.

1077
01:07:18,960 --> 01:07:20,560
Ve kana ne kadar açsam,

1078
01:07:22,590 --> 01:07:23,886
İlk cinayeti sana vereceğim.

1079
01:07:23,886 --> 01:07:25,290
Hayır, lütfen, lütfen.

1080
01:07:25,290 --> 01:07:27,210
Bana izin vereceğine söz vermiştin
sana her şeyi anlattıysam yaşa.

1081
01:07:27,210 --> 01:07:30,450
Ryan bana söyledikten sonra
neler oluyordu?

1082
01:07:30,450 --> 01:07:31,681
Telefon nerede?

1083
01:07:31,681 --> 01:07:33,348
Tamam, tamam, tamam.

1084
01:07:37,470 --> 01:07:39,960
Bir takip cihazı getirdin
cihazı evime soktum

1085
01:07:39,960 --> 01:07:42,030
ve yaşaması mı bekleniyor?

1086
01:07:42,030 --> 01:07:44,640
Şimdi ailen nasıl?
borçlarını ödeyecekler mi?

1087
01:07:44,640 --> 01:07:45,473
Az önce hepsini imzaladın

1088
01:07:45,473 --> 01:07:48,540
onların lanet olası ölümleri
sertifikalar, estupida.

1089
01:07:48,540 --> 01:07:50,610
Ailemin borcu yok
kimseye herhangi bir şey.

1090
01:07:50,610 --> 01:07:51,810
Durumları iyi.

1091
01:07:51,810 --> 01:07:52,920
Onun sana söylediği tek şey bu

1092
01:07:52,920 --> 01:07:54,060
çünkü söylemekten daha iyi geliyor kulağa

1093
01:07:54,060 --> 01:07:56,110
park yerinden bir kızı kaçırdı.

1094
01:08:06,106 --> 01:08:07,612
Siktir git...

1095
01:08:07,612 --> 01:08:09,217
Sen lanet olası bir şeytansın.

1096
01:08:24,750 --> 01:08:27,250
Sana benziyor
sen de aziz değilsin.

1097
01:08:29,580 --> 01:08:32,643
Hayır, onun yaptığı bu, Brooke.

1098
01:08:37,200 --> 01:08:38,800
Masum insanları öldürtüyor.

1099
01:08:40,496 --> 01:08:43,740
Ve öyle olduğunu düşündün
bana tuzak kurmayı bırakacak mısın?

1100
01:08:43,740 --> 01:08:44,573
Tekrar?

1101
01:08:45,690 --> 01:08:47,910
Dinle, yeterince uzun süredir amcıkların arasındayım

1102
01:08:47,910 --> 01:08:49,460
bir şeyin şüpheli olduğunu bilmek.

1103
01:08:50,820 --> 01:08:54,543
Ayrıca Ryan denen çocuğu tanıyorsun
bana asla doğrudan yalan söyleyemezdi.

1104
01:08:58,980 --> 01:09:00,003
Senin aksine Sienna.

1105
01:09:00,990 --> 01:09:02,613
Seni işbirlikçi kaltak!

1106
01:09:04,320 --> 01:09:06,270
Senin için yaptığım onca şeyden sonra,

1107
01:09:06,270 --> 01:09:09,180
ve beni satacaksın
lanet olası federallere mi?

1108
01:09:09,180 --> 01:09:11,040
Benim için yaptığın her şey mi?

1109
01:09:11,040 --> 01:09:13,890
Babamı öldürmek, beni annemden kaçırmak

1110
01:09:13,890 --> 01:09:16,320
Beni seks ticaretinde mi satacaksın?

1111
01:09:16,320 --> 01:09:19,653
Evet, gerçekten minnettar olmalıyım.

1112
01:09:20,580 --> 01:09:25,413
Evet, bir kişinin günahları
baba çocuklarına aittir.

1113
01:09:28,800 --> 01:09:31,623
Merhaba Ryan? Beni diğer hedefe getirin.

1114
01:09:35,970 --> 01:09:37,320
Onun yanında diz çök.

1115
01:09:39,330 --> 01:09:40,233
İyi iş evlat.

1116
01:09:41,310 --> 01:09:43,890
Şimdi devam edin ve üçüncü fareyi getirin.

1117
01:09:43,890 --> 01:09:47,163
böylece bu boku halledebiliriz
ve gidip kahvaltı yap.

1118
01:09:48,000 --> 01:09:49,773
Bir orospu çocuğundan daha açım.

1119
01:09:56,359 --> 01:09:57,840
Ah.

1120
01:09:57,840 --> 01:09:59,040
- O tarafta.
- Celes.

1121
01:09:59,879 --> 01:10:00,712
Ah.

1122
01:10:03,657 --> 01:10:07,953
Görüyorsun Sienna, bu
sadakatin nasıl göründüğü.

1123
01:10:09,954 --> 01:10:10,787
Ah.

1124
01:10:16,382 --> 01:10:19,800
Tamam sana benziyor
her açıyı kapsamalı,

1125
01:10:19,800 --> 01:10:21,183
biri hariç.

1126
01:10:23,700 --> 01:10:25,263
Ya Ryan seni satarsa?

1127
01:10:26,970 --> 01:10:28,083
Evet Si Si.

1128
01:10:33,300 --> 01:10:36,150
Onun senin kardeşin olduğunu biliyorum
eski erkek arkadaşını bıçakla kesmek

1129
01:10:36,150 --> 01:10:38,670
Onu bu şekilde tanımlayamaz mısın?

1130
01:10:38,670 --> 01:10:41,070
Babamızın aynı olduğunu bilmiyorduk.

1131
01:10:41,070 --> 01:10:42,210
Tamam, sadece şunu söylüyorum:

1132
01:10:42,210 --> 01:10:45,030
güvenebileceğinden emin misin
bunca yıldan sonra onu mu?

1133
01:10:45,030 --> 01:10:47,190
Özellikle ondan beri
hala Chatman'da çalışıyor

1134
01:10:47,190 --> 01:10:49,560
hepinize ne yaptığını biliyor musunuz baba?

1135
01:10:49,560 --> 01:10:51,360
Ryan aynı anılara sahip değil

1136
01:10:51,360 --> 01:10:54,843
bunu babamız için yapıyorum, çünkü
Chatman onu doğumda yanına aldı.

1137
01:11:00,420 --> 01:11:02,620
Tebrikler
oğlunun üzerinde.

1138
01:11:05,220 --> 01:11:06,810
Onu temizle doktor.

1139
01:11:06,810 --> 01:11:07,810
O benimle geliyor.

1140
01:11:09,807 --> 01:11:11,730
Ve sen? Sen de temizlen.

1141
01:11:11,730 --> 01:11:13,140
Sana bir alıcı buldum.

1142
01:11:13,140 --> 01:11:16,577
Hayır, hayır! Beni benden alamazsın bebeğim!

1143
01:11:16,577 --> 01:11:20,613
Hayır, hayır beni benden alamazsın bebeğim!

1144
01:11:20,613 --> 01:11:24,420
Bu sadece Ryan'ın
aynı öfkeye sahip değil

1145
01:11:24,420 --> 01:11:26,463
Chatman için bunu yapıyorsun, Si Si.

1146
01:11:27,690 --> 01:11:30,033
Daha fazla neden
ona karşı dikkatli olmak.

1147
01:11:39,360 --> 01:11:40,380
İçinden geçmeme rağmen

1148
01:11:40,380 --> 01:11:42,510
ölümün gölgesi vadisi,

1149
01:11:42,510 --> 01:11:44,443
Tanrım, hiçbir kötülükten korkmayacağım.

1150
01:11:44,443 --> 01:11:46,443
Ah evet, öyle yapacaksın.

1151
01:11:48,480 --> 01:11:50,460
Şimdi bir ayet daha oku

1152
01:11:50,460 --> 01:11:53,493
ve kıçını sana göndermemi izle
İsa birinci sınıf bilet alıyor.

1153
01:11:55,501 --> 01:11:56,820
Biliyor musun?

1154
01:11:56,820 --> 01:12:00,900
Onunla başlayın, çünkü o
Tanrıya ulaşmak için çok istekli görünüyor.

1155
01:12:00,900 --> 01:12:02,253
Hımm, saçmalık yok.

1156
01:12:03,337 --> 01:12:05,526
Hayır.

1157
01:12:06,604 --> 01:12:08,021
Seni seviyorum bebeğim.

1158
01:12:09,244 --> 01:12:10,077
Hayır.

1159
01:12:11,658 --> 01:12:14,705
seni seviyorum.
- Bu senin sorumluluğunda oğlum.

1160
01:12:14,705 --> 01:12:17,110
Beni gururlandır.

1161
01:12:28,661 --> 01:12:31,614
Hey, silahını bırak!

1162
01:12:31,614 --> 01:12:33,874
Bırak onu yoksa ateş edeceğiz.

1163
01:12:37,420 --> 01:12:39,363
Bak, kayan bir yıldız.

1164
01:12:42,810 --> 01:12:44,177
Bir dilek tut.

1165
01:12:44,177 --> 01:12:46,463
Annemi tekrar görmek isterim.

1166
01:12:51,633 --> 01:12:54,900
Bu senin doğum günün.
Mutlu olman gerekiyordu.

1167
01:12:54,900 --> 01:12:56,880
Sahip olacağımı bilmek zor

1168
01:12:56,880 --> 01:12:59,190
yakında randevulara çıkmaya başlayacağız.

1169
01:12:59,190 --> 01:13:01,980
Tarihler mi? Chatman bunu yapmazdı
bunu sana yap Sienna.

1170
01:13:01,980 --> 01:13:03,180
Hala sadece bir çocuksun.

1171
01:13:04,110 --> 01:13:07,353
Çok safsın ama yine de çok tatlı.

1172
01:13:08,190 --> 01:13:11,550
Bu Noel Baba'ya inandığınız anlamına gelir
Baba. Onun gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?

1173
01:13:11,550 --> 01:13:12,423
Hadi dostum.

1174
01:13:13,937 --> 01:13:16,500
Paskalya Tavşanı mı? Diş Perisi mi?

1175
01:13:16,500 --> 01:13:17,650
Siktir git buradan dostum.

1176
01:13:48,384 --> 01:13:51,282
Ryan, hangi cehennemdesin?

1177
01:13:51,282 --> 01:13:52,115
Tanrı.

1178
01:14:43,643 --> 01:14:45,513
Durun, onlara biraz zaman verin.

1179
01:14:48,120 --> 01:14:48,953
Affedersin.

1180
01:14:50,310 --> 01:14:53,430
Hanımefendi, bunu yapmamın bir sakıncası var mı?
kızımla bir dakika?

1181
01:14:53,430 --> 01:14:55,020
Elbette, fazla heyecanlanmamaya çalışın.

1182
01:14:55,020 --> 01:14:57,120
Baskınız yüksek.

1183
01:14:57,120 --> 01:14:59,170
Hanımefendi, hayati değerlerinizi de almam gerekiyor.

1184
01:15:06,600 --> 01:15:10,293
Dinle Celes, biliyorum
Bazı hatalar yaptım.

1185
01:15:12,450 --> 01:15:13,683
Bazı büyük hatalar.

1186
01:15:15,060 --> 01:15:16,590
Büyük.

1187
01:15:16,590 --> 01:15:17,733
Anıtsal.

1188
01:15:20,640 --> 01:15:21,473
Ama anladım.

1189
01:15:22,874 --> 01:15:25,983
Biliyorum biraz zaman aldı ama anladım.

1190
01:15:30,180 --> 01:15:33,363
Şimdi ben çalışırken
kendimi affetme konusunda

1191
01:15:35,670 --> 01:15:38,450
Sadece bunu umut edebilirim
beni de affediyorsun, değil mi?

1192
01:15:48,060 --> 01:15:51,123
Bir kez isim ver
geri ödeme fena olmadı.

1193
01:15:59,444 --> 01:16:01,277
Çakmağı bana ver.

1194
01:16:08,159 --> 01:16:09,660
- Hey.
- Sen?

1195
01:16:09,660 --> 01:16:10,920
Bunu buradan besledim

1196
01:16:10,920 --> 01:16:13,154
bir zenciyi ele geçirmek için yardımına ihtiyacı var.

1197
01:16:13,154 --> 01:16:15,723
uyanmadığını biliyorum
Bu aptalca şeye hazırım.

1198
01:16:17,406 --> 01:16:20,133
Philly zencilerini tanırsın
domuz eti yapma zenci.

1199
01:16:22,800 --> 01:16:25,350
Ama yine de benimle dalga geçiyorsun.

1200
01:16:25,350 --> 01:16:28,983
Kesinlikle. Biliyorsun ben dönüyorum
senin hakkında bloke ediyorum, beni hissediyor musun?

1201
01:16:30,540 --> 01:16:32,820
Ama zencileri domuzlara beslemek?

1202
01:16:32,820 --> 01:16:35,250
Bu benim için zor bir hayır, dostum.

1203
01:16:35,250 --> 01:16:37,653
Kahretsin, suçlu beyinler aynı şekilde düşünüyor.

1204
01:16:38,580 --> 01:16:40,890
Onun hapse geri dönmesini istemiyor.

1205
01:16:40,890 --> 01:16:42,963
O zenciyi tabutta istiyor.

1206
01:16:44,850 --> 01:16:46,963
O halde buna öncülük etmelisin.

1207
01:16:46,963 --> 01:16:48,873
Hadi alalım.

1208
01:16:48,873 --> 01:16:49,706
Hey!

1209
01:16:49,706 --> 01:16:51,123
Olay yerini emniyete alın!

1210
01:16:53,662 --> 01:16:55,787
Acele et, acele et!

1211
01:16:55,787 --> 01:16:57,287
Aşağı in!

1212
01:17:06,630 --> 01:17:07,500
Affedersiniz memur bey.

1213
01:17:07,500 --> 01:17:10,290
Ben Dedektif Shell ve bu
ortağım Dedektif Wiley.

1214
01:17:10,290 --> 01:17:11,790
Philadelphia Polis Departmanı.

1215
01:17:11,790 --> 01:17:13,140
Evet. Tanrı ikinizi de korusun.

1216
01:17:13,140 --> 01:17:15,330
Bunlar iki dedektif
bu durumdan kurtulmamıza yardımcı oldu.

1217
01:17:15,330 --> 01:17:17,730
Peki tutmak isteyebilirsin
Alkışlarınız Charlotte.

1218
01:17:17,730 --> 01:17:19,650
için bir emrimiz var
kızınızın tutuklanması

1219
01:17:19,650 --> 01:17:20,483
Arama izni mi?

1220
01:17:21,540 --> 01:17:22,710
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1221
01:17:22,710 --> 01:17:24,090
Elini İncil'e ver bebeğim.

1222
01:17:24,090 --> 01:17:26,190
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. Hiç bir şey.

1223
01:17:26,190 --> 01:17:27,023
Annen haklı.

1224
01:17:27,023 --> 01:17:29,026
Bu sefer onunla hiçbir ilgisi yoktu.

1225
01:17:29,026 --> 01:17:31,110
Peki o zaman ne oluyor
onu kelepçeliyor musunuz?

1226
01:17:31,110 --> 01:17:32,883
James Allen'ın öldürülmesiyle ilgili.

1227
01:17:34,050 --> 01:17:35,130
Cinayet?

1228
01:17:35,130 --> 01:17:38,520
Cesedi ormanda bulundu
Dün sabah LA Nehri.

1229
01:17:38,520 --> 01:17:39,600
O burada bile değildi.

1230
01:17:39,600 --> 01:17:41,640
Yurtdışındaydı ve
bir sürü tanık var

1231
01:17:41,640 --> 01:17:42,473
bu bunu doğrulayabilir.

1232
01:17:42,473 --> 01:17:44,013
Eh, denemeler bunun için var.

1233
01:17:44,940 --> 01:17:47,280
Endişelenme bebeğim. Bir avukat tutacağım.

1234
01:17:47,280 --> 01:17:49,710
Seni bundan kurtaracağım
bebeğim. Endişelenmeyin.

1235
01:17:49,710 --> 01:17:51,503
Gerçeğe ulaşacağız, tamam mı?

1236
01:18:04,140 --> 01:18:07,050
Toz ne zaman
yerleşti ve duman temizlendi,

1237
01:18:07,050 --> 01:18:09,090
Si Si ne kadar özlediğini fark etti

1238
01:18:09,090 --> 01:18:11,253
kahrolası bir dünyanın vatandaşı olmak.

1239
01:18:13,380 --> 01:18:15,900
Sonunda taşındı
yurt dışında ve imzalanıyor

1240
01:18:15,900 --> 01:18:19,173
en büyüklerinden birine
uluslararası modelleme ajansları.

1241
01:18:23,582 --> 01:18:27,540
Derrek evini sattı ve
Dodge'dan defolup gittim.

1242
01:18:27,540 --> 01:18:29,343
Gözünü Meksika'ya dikti.

1243
01:18:33,030 --> 01:18:34,680
Kardeşi Terry ile bağlantı kurdu

1244
01:18:34,680 --> 01:18:36,633
ve zengin arkadaşları Jose.

1245
01:18:37,645 --> 01:18:39,990
Bunlardan üçü
sonunda çığır açacak,

1246
01:18:39,990 --> 01:18:42,570
Yoksa lanet denizi ikiye mi ayırmalıyım?

1247
01:18:42,570 --> 01:18:45,360
toplumu geliştirmek
yüzen konaklardan

1248
01:18:45,360 --> 01:18:46,800
bana ve Tina'ya şunu anlattılar:

1249
01:18:46,800 --> 01:18:48,393
Derrek'in ona evlenme teklif ettiği gün.

1250
01:18:51,630 --> 01:18:55,020
Gerald yıldızları şekillendirmeye ara verdi

1251
01:18:55,020 --> 01:18:56,583
onun ruh sağlığına odaklanmak.

1252
01:18:57,630 --> 01:19:00,180
Terapi sayesinde oldu
yeni bir tutku buldu.

1253
01:19:02,070 --> 01:19:05,370
Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş başlattı
moda şovları düzenleyen

1254
01:19:05,370 --> 01:19:08,553
silah mağdurlarına fayda sağlamak
şiddet ve aileleri.

1255
01:19:10,680 --> 01:19:12,120
Ve bence bu çok aptalca

1256
01:19:12,120 --> 01:19:14,763
Si Si nasıl ortaya çıkıyor?
arada sırada.

1257
01:19:17,160 --> 01:19:21,360
Anneme gelince, söylediğimde
sen o köşemi terk etmedi

1258
01:19:21,360 --> 01:19:23,373
beni kabul etmeye başladığından beri.

1259
01:19:24,630 --> 01:19:27,280
Bu düşündüğüm bir şeydi
Bunu asla kendi kendime söylediğimi duymazdım.

1260
01:19:29,670 --> 01:19:33,060
İnançları değişti ama
inancı aynı kaldı

1261
01:19:33,060 --> 01:19:35,733
bu yüzden hâlâ haftalık olarak kiliseye ziyaretler yapıyordu.

1262
01:19:39,576 --> 01:19:43,050
Ve evet, birkaç arkadaşını kaybetmiş olabilir.

1263
01:19:43,050 --> 01:19:44,523
ama huzura kavuştu.

1264
01:19:45,720 --> 01:19:48,180
Bana sorarsan oldukça adil bir ticaret.

1265
01:19:48,180 --> 01:19:50,283
Amin, Rahip. Amin.

1266
01:19:55,410 --> 01:19:57,180
Michael'a gelince,

1267
01:19:57,180 --> 01:20:00,213
onun için nasıl dik durduğu
isteyebileceğim tek şey bendim.

1268
01:20:01,440 --> 01:20:03,940
Ve hepinize nasıl olduğunu anlatacağım
bir dakika içinde sona erdi.

1269
01:20:05,670 --> 01:20:08,220
Öncelikle hepinizin bilmesi gerekiyor
benim için ne kadar kötü şeyler ortaya çıktı.

1270
01:20:10,170 --> 01:20:12,390
Bunu hepiniz hatırlarsınız
beslenen Si Si ile çalıştı

1271
01:20:12,390 --> 01:20:14,433
Chatman'a birkaç yıl önce rezervasyon yaptırtmak için mi?

1272
01:20:15,960 --> 01:20:19,653
ona teslim edildim
ve kısa bir süre sonra serbest bırakıldı

1273
01:20:20,580 --> 01:20:22,473
Tee'nin onunla yaptığı anlaşma sayesinde.

1274
01:20:24,150 --> 01:20:25,800
Hey.

1275
01:20:25,800 --> 01:20:28,050
Yani duyduğunu varsayıyorum
o oyuncuyu buldular

1276
01:20:28,050 --> 01:20:30,390
James Allen'ın cesedi, değil mi?

1277
01:20:30,390 --> 01:20:32,823
Her yerdeydi
bu sabahki haber. Neden?

1278
01:20:36,300 --> 01:20:38,043
Eğer Chatman'ı senin için gömdürürsem,

1279
01:20:39,420 --> 01:20:41,163
bu pisliği onunla birlikte gömeceksin.

1280
01:20:42,060 --> 01:20:43,863
Beni idam cezasından kurtarmanın bir önemi yok.

1281
01:20:46,320 --> 01:20:47,673
Bundan emin misin?

1282
01:20:48,690 --> 01:20:51,240
Burada yaşayacak hiçbir şeyim yok.

1283
01:20:51,240 --> 01:20:53,340
bu yüzden orada onlar için ölebilirim.

1284
01:20:54,690 --> 01:20:57,600
Ve o kız yapacaklar
O çocuğun cinayetini mi suçlayacaksın?

1285
01:20:57,600 --> 01:21:01,113
Yaşamalı ve özgür yaşamalı.

1286
01:21:02,430 --> 01:21:04,380
Çünkü kızlar ona güveniyor

1287
01:21:04,380 --> 01:21:07,560
onlara orada olduğunu göstermek için
masal sonları mı

1288
01:21:07,560 --> 01:21:08,763
bizim gibi kızlar için.

1289
01:21:10,238 --> 01:21:12,480
ve bu
beni Michael'a geri getiriyor,

1290
01:21:12,480 --> 01:21:17,430
az önce sahip olmaya yemin ettiğim kişi ve
iyisiyle kötüsüyle tutunmak,

1291
01:21:17,430 --> 01:21:20,433
daha zengin ya da daha fakir için,
hastalıkta ve sağlıkta.

1292
01:21:21,390 --> 01:21:22,953
Sevmek ve değer vermek,

1293
01:21:24,480 --> 01:21:26,013
ölüm bizi ayırana kadar.

1294
01:21:29,742 --> 01:21:34,742
♪ Sen benim evimdin ♪

1295
01:21:36,577 --> 01:21:41,577
♪ Bu aşk saf ♪

1296
01:21:43,471 --> 01:21:48,471
♪ Her zaman seninim ♪

1297
01:21:49,558 --> 01:21:54,558
♪ Her şey silinip gittiğinde ♪

1298
01:21:56,958 --> 01:22:00,625
♪ Senin aşkın damarlarımda ♪

1299
01:22:02,490 --> 01:22:05,070
Kız kardeşimle ilgili bir şey de,

1300
01:22:05,070 --> 01:22:07,463
o her zaman benimle olacak.

1301
01:22:08,381 --> 01:22:13,381
♪ Zor zamanlar boyunca her sabah ♪

1302
01:22:14,985 --> 01:22:19,985
♪ Sana ve bana inanmaya devam edeceğim ♪

1303
01:22:22,538 --> 01:22:26,265
♪ 'Ölüm bizi ayırana kadar ♪

1304
01:22:26,265 --> 01:22:29,365
♪ Kalbimdesin ♪

1305
01:22:29,365 --> 01:22:32,343
♪ Zamanın sonuna kadar ♪

1306
01:22:48,944 --> 01:22:50,507
♪ Piliçinizi asla çalıştırmayın ♪

1307
01:22:50,507 --> 01:22:52,009
♪ Bu kaltak kodunda ♪

1308
01:22:52,009 --> 01:22:54,659
♪ Bir numara yakala, kızart
hepsini Crisco'da ♪

1309
01:22:54,659 --> 01:22:57,415
♪ Izgarayı sikeyim, ben
kapaklı telefona dalın ♪

1310
01:22:57,415 --> 01:23:00,247
♪ Her paya sahip olun
yalamak tam bir bok ♪

1311
01:23:00,247 --> 01:23:03,111
♪ Kriz geçir, üfle
öp, kaltak modundayım ♪

1312
01:23:03,111 --> 01:23:05,766
♪ Üzerimde biraz buz var
nips, yani göğüslerim soğuk ♪

1313
01:23:05,766 --> 01:23:08,540
♪ Tüm güzellere sesleniyorum
posta kodunuzdaki kızlar ♪

1314
01:23:08,540 --> 01:23:09,860
♪ Bütün sıska orospularıma ihtiyacım var ♪

1315
01:23:09,860 --> 01:23:12,747
♪ Ve kalın çapalarım ♪

1316
01:23:12,747 --> 01:23:14,217
♪ Bir çizgi oluşturun ♪

1317
01:23:14,217 --> 01:23:18,038
♪ Kabilemdeki her şehirde kötü sürtükler ♪

1318
01:23:18,038 --> 01:23:19,651
♪ Arkana bak ♪

1319
01:23:19,651 --> 01:23:22,174
♪ Ganimet hakim
dünya, şeftali olgunlaştı ♪

1320
01:23:22,174 --> 01:23:24,670
♪ Bebeğimin G-şokunu kontrol et, zamanı geldi dedi ♪

1321
01:23:24,670 --> 01:23:27,305
♪ Bütün düşüncelerim birbiriyle bağlantılı
yukarı, çarp, bölme yok ♪

1322
01:23:27,305 --> 01:23:29,242
♪ Vuruş üstüne vuruş düşüyor, asla kaçırılmıyor ♪

1323
01:23:29,242 --> 01:23:30,098
♪ Bu bir suç ♪

1324
01:23:30,098 --> 01:23:33,275
♪ Ama karmam açık kalıyor,
Buddha yanıma otur ♪

1325
01:23:33,275 --> 01:23:35,621
♪ Çalışmayı yerine koy
pratik yapıyorum ve öğreniyorum ♪

1326
01:23:35,621 --> 01:23:36,915
♪ Sadece tükürdüğümde gerçek ♪

1327
01:23:36,915 --> 01:23:38,430
♪ Lanet bir vaaz yaz ♪

1328
01:23:38,430 --> 01:23:39,722
♪ Hatta tüm filmlerimi çek ♪

1329
01:23:39,722 --> 01:23:41,144
♪ Bir cerrah gibi kes ♪

1330
01:23:41,144 --> 01:23:43,979
♪ Durmadan prova yapıyoruz.
perdeyi geri çekiyorum ♪

1331
01:23:43,979 --> 01:23:46,656
♪ Ben bir gösteri yapacağım,
Biraz daha çıldıracağım ♪

1332
01:23:46,656 --> 01:23:49,573
♪ IG beni sansürlemek istiyor, ben hala ♪ olacağım

1333
01:23:49,573 --> 01:23:51,978
♪ Bütün hanımlarım biliyor ki
parlaklığa dayanamıyorum ♪

1334
01:23:51,978 --> 01:23:53,028
♪ Parıltıyı kaldıramıyorlar ♪

1335
01:23:53,028 --> 01:23:54,270
♪ Bu çocuklara bunun benim olduğunu söyle ♪

1336
01:23:54,270 --> 01:23:55,888
♪ Tahtta oturan kedi ♪

1337
01:23:55,888 --> 01:23:57,027
♪ Piliçinizi asla çalıştırmayın ♪

1338
01:23:57,027 --> 01:23:58,420
♪ Bu kaltak kodunda ♪

1339
01:23:58,420 --> 01:24:01,189
♪ Bir numara yakala, kızart
hepsini Crisco'da ♪

1340
01:24:01,189 --> 01:24:03,978
♪ Izgarayı sikeyim, ben
kapaklı telefona dalın ♪

1341
01:24:03,978 --> 01:24:06,808
♪ Her paya sahip olun
yalamak tam bir bok ♪

1342
01:24:06,808 --> 01:24:09,558
♪ Kriz geçir, üfle
öp, kaltak modundayım ♪

1343
01:24:09,558 --> 01:24:12,331
♪ Üzerimde biraz buz var
nips, yani göğüslerim soğuk ♪

1344
01:24:12,331 --> 01:24:15,129
♪ Tüm güzelleri çağırıyorum
posta kodunuzdaki kızlar ♪

1345
01:24:15,129 --> 01:24:16,480
♪ Bütün sıska orospularıma ihtiyacım var ♪

1346
01:24:16,480 --> 01:24:18,768
♪ Ve kalın çapalarım ♪

1347
01:24:18,768 --> 01:24:20,413
♪ Aşağıya inin ♪

1348
01:24:20,413 --> 01:24:22,220
♪ Vazgeçmelerini izle ♪

1349
01:24:22,220 --> 01:24:24,085
♪ Aç şunu, ha ♪

1350
01:24:24,085 --> 01:24:26,052
♪ Atladığını göreyim ♪

1351
01:24:26,052 --> 01:24:27,802
♪ Aşağıya inin ♪

1352
01:24:27,802 --> 01:24:29,672
♪ Vazgeçmelerini izle ♪

1353
01:24:29,672 --> 01:24:31,602
♪ Aç şunu, ha ♪

1354
01:24:31,602 --> 01:24:33,788
♪ Atladığını göreyim ♪

1355
01:25:24,668 --> 01:25:26,490
♪ Aşağıya inin ♪

1356
01:25:26,490 --> 01:25:28,316
♪ Vazgeçmelerini izle ♪

1357
01:25:28,316 --> 01:25:30,255
♪ Aç şunu, ha ♪

1358
01:25:30,255 --> 01:25:34,002
♪ Atladığını göreyim ♪

1359
01:26:01,353 --> 01:26:03,196
♪ Aşağıya inin ♪

1360
01:26:03,196 --> 01:26:04,989
♪ Vazgeçmelerini izle ♪

1361
01:26:04,989 --> 01:26:06,913
♪ Aç şunu, ha ♪

1362
01:26:06,913 --> 01:26:08,774
♪ Atladığını göreyim ♪

1363
01:26:08,774 --> 01:26:10,386
♪ Aşağıya inin ♪

1364
01:26:10,386 --> 01:26:12,237
♪ Vazgeçmelerini izle ♪

1365
01:26:12,237 --> 01:26:14,189
♪ Aç şunu, ha ♪

1366
01:26:14,189 --> 01:26:17,951
♪ Atladığını göreyim ♪

1367
01:26:23,769 --> 01:26:27,123
♪ Ben çok tatlı bir sürtüğüm ♪

1368
01:26:27,123 --> 01:26:30,549
♪ Çok tatlıyım ♪

1369
01:26:30,549 --> 01:26:33,763
♪ İstismarcı tavırlar ♪

1370
01:26:33,763 --> 01:26:35,705
♪ Ama ben çok tatlıyım ♪

1371
01:26:35,705 --> 01:26:37,659
♪ Tempolu kawaii tatlım ♪

1372
01:26:37,659 --> 01:26:39,000
♪ Isıyı arttırıyorum ♪

1373
01:26:39,000 --> 01:26:41,031
♪ Aman Tanrım, Kylie gibi ganimet ♪

1374
01:26:41,031 --> 01:26:42,566
♪ Ama tatlı Tayvanlı ♪

1375
01:26:42,566 --> 01:26:44,466
♪ Onu dergide gördün mü ♪

1376
01:26:44,466 --> 01:26:45,834
♪ Times Meydanı'nda ekranlarda ♪

1377
01:26:45,834 --> 01:26:46,766
♪ Tıpkı Rih gibi ♪

1378
01:26:46,766 --> 01:26:47,991
♪ Yanaklarımda Fenty ♪

1379
01:26:47,991 --> 01:26:49,435
♪ Vahşi D'sinde ♪

1380
01:26:49,435 --> 01:26:54,435
♪ Spor salonunda ter D-R-I-P,
Tai Chi uyguluyorum ♪




